Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây

""You gotta give 'em hope."
--Harvey Milk

Vào giữa tháng 10, cùng thời gian khi Adam đến Nhật biểu diễn, Billy Lucas - 15 tuổi - treo cổ tự sát sau khi sự bắt nạt của những người bạn cùng lớp của cậu đi quá giới hạn. Billy chỉ là 1 trong 7 thanh thiếu niên khác cùng cảnh ngộ - cùng bị bắt nạt vì mang giới tính thứ ba, và cùng đi đến quyết định từ giã cuộc sống của mình vì không chịu nổi sự bắt nạt.

Mạng người không thể lấy lại được . Nhưng điều đau đớn nhất mà mọi người thừa nhận đó là 7 bạn trẻ hoàn toàn có thể vực dậy chính mình, chỉ cần họ có cơ hội gặp và nói chuyện với những người khác - đồng cảnh ngộ với họ nhưng đã vượt qua và tìm được hạnh phúc - trong 5 phút, và ngược lại, những người đi trước đáng lẽ cũng đã có cơ hội giúp đỡ họ.

Dan Savage - chủ biên chuyên mục về cộng đồng và tình dục Savage Love - tin như vậy, và dự án It Gets Better ra đời.

Và đương nhiên, nếu nói về việc vượt qua thời kỳ trung học khó khăn trong khi công khai giới tính thứ ba của mình, thì Adam của chúng ta là người hiểu rõ nhất. Ngoài việc phải đối phó với sự kỳ thị giới tính, Adam còn phải vượt qua sự tự ti về hình thể của mình. Anh đã làm được, và anh có vài lời muốn nhắn nhủ tới những người bạn trẻ cùng cảnh ngộ.

'The thing at the end of the day is that you are so much more than your orientation. So don't let those bullies and those fearful ignorant small-minded people proves you wrong. You have to be strong, and you have to pay attention to your positives. And in doing so, you'll push through, you'll rise up, and you'll live your life to the fullest. It gets better, but it's up to you."
Tạm dịch: ["Điều quan trọng hơn hết thảy là bạn đáng giá hơn định hướng giới tính của bạn rất nhiều. Vì vậy đừng để những tên bắt nạt và những kẻ hèn hạ dốt nát sợ hãi mọi thứ đó chứng minh là bạn sai. Bạn phải mạnh mẽ lên, và bạn phải chú ý tới điểm tốt của mình. Và khi làm vậy, bạn sẽ sống sót, bạn sẽ vươn lên, và bạn sẽ sống cuộc sống của mình một cách trọn vẹn nhất. Rồi mọi thứ sẽ khá hơn, nhưng còn tùy thuộc vào bạn."]

Mình thật không thể không khâm phục Adam vào lúc này, khi anh không chỉ làm mỗi một việc là ngồi cạnh, vỗ vai và nói 'It gets better.' (Rồi mọi thứ sẽ khá hơn.') Ngay cả một việc đương nhiên như thể hiện con người thật của mình, với những người đặc biệt như họ, cũng cần rất nhiều can đảm, và Adam hiểu điều đó. Anh tuyên dương họ, và hướng họ tới mặt tích cực, rằng mọi việc sẽ tốt hơn, nhưng họ mới là người nắm cuộc sống của họ trong tay. Anh chỉ nói có 1 phút và 38 giây, nhưng 1 phút 38 giây này có thể cứu rỗi linh hồn của ai đó. Và lời nói và giọng ca của anh - nhất là vào lúc này hơn bao giờ hết - từ lâu dường như đã hoạt động vì mục đích đó rồi.

Source.

Spoiler:

Đã com trên FB nhưng vẫn muốn vô đây com tiếp

Lúc ss Pu tag em cái vid này em còn chưa kịp hiểu nó là cái j, tại sao anh lại có cái clip này :P
Đến bây h thì em đã hiểu #48

Ôi anh, thật sự anh là một người tuyệt vời!!!

Đồng ý với ss Pu về khoản giọng nói của anh

Your voice is so sweet and warm, warm enough to melt the coldest heart

(Sao mình toàn yêu những con người có giọng nói thiên thần thế ko biết

)

Càng ngày càng yêu anh hơn và càng lúc càng khẳng định rằng yêu anh là 1 quyết định thật sự đúng đắn

1:38 có thể cứu rỗi rất nhiều linh hồn trên TG.Không chỉ là một ca sĩ thành công,còn là một con người biết vượt lên trên bản thân,bỏ qua mọi lời đàm tiếu và "Living the dream".Không chỉ khâm phục giọng ca,phong cách mà còn ngưỡng mộ cả về đức tính của anh.Anh đã nói những lời từ đáy lòng.Mong cho những bạn còn tự ti mặc cả thì hãy lấy a làm tấm gương và "be true to your heart"^^

Mình đúng là chậm chạp, mãi gần đây mới phát hiện ra cái clip này... Quả thật đây là một trong những clip của anh mà mình yêu thích nhất từ trước đến giờ. What a beautiful man, both in and outside. Nhân cách tuyệt vời mà con người này sở hữu làm mình yêu quí anh ta hơn cả tài năng và ngọai hình. Tự hào về anh (lắm) x n... $:\">$

Nhân tiện, các ss iu quí, vì chút tình thương đối với trẻ kém anh ngữ ( em nó chỉ nghe được lõm bõm T^T) vui lòng quote lại giúp e đọan đầu được ko ạ, đọan anh tâm sự về sự kì thị của ppl đối với anh í. Thanks trước. E yêu mọi người. smile3

Cách đây mấy hôm e có thấy cái vid này đc tuyền tay nhau trên twitter nhưng chả hiểu sao cái Utube nó k cho e coi
h thì e coi đc r` :(
Thật là tiếc cho 7 bạn kia quá
nếu lũ khốn bạn xung quanh 7 bạn ý có tư tưởng thoáng hơn 1 chút, bớt *** chết và ngu xi đần đi 1 chút thì các bạn ấy đã k làm việc đáng ân hận đến vậy
mà lỗi cũng ở các bạn ý nữa
k cứng rắn, phải bik vực dậy chứ
con ng` ai chả có ước mơ, các bạn ý chẳng lẽ lại k? Phải bik vượt qua mọi thứ để đến vs mơ ước của mình chứ
như anh ý, anh cũng đã vượt qua tất cả r` đấy thôi :(
để vượt qua đc k phải là điều dễ dàng j, nhưng nó cũng k phải là điều k tưởng
Adam đã cm tất cả mà
mong mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn vs 7 bạn ý ở kiếp sau, hay trước mắt là trên thiên đường đã.... ♥

Không ngờ trên đời vẫn còn những cá thể có cái não phẳng lì đến việc đưa sinh mạng con người đến dấu chấm hết bằng những lời giễu cợt về giới tính của họ.
Đọc xong cái news thấy muốn NGHIỀN NGHIỀN NGHIỀN !!! OAA

7 thiếu niên đó đã có thể chọn cho mình một con đường khác thay vì chấp nhận số phận và buôn xuôi để tìm đến kết cục như vậy. Lẽ ra đã có thể mạnh mẽ hơn, để chứng minh những người kia sai ! Để khẳng định mình là ai, sinh ra sống vì cái gì... kết thúc đời mình như vậy thật chẳng đáng #45

Adam - mình không còn từ nào để nói về con người không những bên ngoài, mà còn là cái thiện, cái chân bên trong anh. Thật đáng để ngưỡng mộ và chính mình cũng muốn mang những lý tưởng đó của a để làm nên con người mình, để cho ng ta thấy lẽ ra họ không nên có những quan điểm và kì thị ko đáng có. Chung qui thì tất cả cũng chỉ là con người, và con người thì không đáng để đối xử với con người như vậy. #55

otamega đã viết:: Nhân tiện, các ss iu quí, vì chút tình thương đối với trẻ kém anh ngữ ( em nó chỉ nghe được lõm bõm T^T) vui lòng quote lại giúp e đọan đầu được ko ạ, đọan anh tâm sự về sự kì thị của ppl đối với anh í. Thanks trước. E yêu mọi người.

It gets better.It seems hard.I think being different is always gonna be tough.There are always people who scare of it.But in the end of the day,you give those bullies and those people who is so ignorance and fearful of your lifestyle .If you give them the power to affect you,you're letting them win and they don't deserve that.What you're doing by being who you are is to keep it real and you're being very brave.I BELIEVE IN YOU.i think it's great.There are tons of us out here in this world.They are just like you,they believe in you.You know even someone like me,someone that i has recently sucessed in this career.Like i'm touring the world,i have a cd and music videos,living my dream.Even i get bullied.You look under any you know comment sexuality article and those bullies in there telling me i'm a fag,i'm ugly,i'm gross,ill,gross,nasty,i'm girly,.....all this crap.You know i am single out and it's all gay gay gay..even those are so much more to me than who i choose to sleep with.
Tạm dịch:Mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn.Nó có vẻ khó khăn.Tôi nghĩ khắc biệt luôn luôn phải khó khăn.Có nhiều người luôn e sợ nó.Nhưng cuối cùng,bạn cho những tên bắt nạt và những người ngu dốt và sợ hãi với cách sống của bạn,nếu bạn cho họ sức mạnh để ảnh hưởng tới bạn,Bạn đang để cho họ chiến thắng và họ không xứng đáng được như vậy.Việc bạn làm bằng cách biết bạn là ai vã hãy tiếp tục,bạn đã rất can đảm.TÔI TIN VÀO BẠN.Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.Có cả triệu người như chúng ta đang sống trên thế giới này.Ho rất giốn bạn,họ tin tưởng bạn.Bạn biết đó,thậm chí một người như tôi,một người gần đây đã và đang thành công với sự nghiệp.Tôi đang đi lưu diễn khắp nới trên thế giới,tôi có một đĩa nhạc và MVs,sống giống như tôi mơ ước.Thậm chí tôi bị ghét bỏ.Bạn hãy nhìn những bài báo,chủ đề về phân biệt giới tính và những tên bắt nạt nói rằng tôi là một tên quái dị,tôi xấu,tôi gớm ghiếc,kinh tởm,đàn bà......Tất cả những thứ tào lao.Tôi là một ca sĩ và tất cả họ chỉ nói GAY GAY GAY....một số còn hơn là tôi chọn ai để ngủ cùng.

Hi bài này mình tự nghe tự dịch có gì sai sót bỏ qua dùm nha. #20

Adam nói hay quá

ADAM LÀ NHẤT
anh nói quá hay quá cảm động. em bức xúc vì cái vụ này cả tháng nay rùi. giờ anh mới lên tiếng làm em mún khóc lun. mặc dù em ko nằm trong hoàn cảnh đó
LOVE U MORE AND MORE AND MORE AND MORE, BABY!!!!!

thật tuyệt...không biết nói gì hơn...
những lời nói của anh sẽ giúp đc rất rất nhiều ng`...em chằng biết viết gì nữa

Uhm, chả biết nói gì nữa cứng họng rồi tại sao lần nào anh cũng luôn nói với bao nhiêu tình cảm thế.
7 bạn trẻ kia đáng lẽ ra phải tiếp tục đấu tranh chứ , tại sao lại bỏ đi như vậy rồi lại kết thúc cuộc sống dễ dàng như vậy.

Nếu video này ra trước khi mọi việc xảy ra thì có lẽ là họ sẽ tiếp tục sống nhỉ và nhỡ đâu se thay đổi 1 điều gì đó của thế giới này thì sao ?

1:38 đủ để làm 1 con bé khóc ngon lành. Anh luôn làm vậy, có lẽ cũng là sẽ luôn làm vậy, anh sẽ luôn bảo vệ tụi mình, họ và những người đang cảm thấy khác biệt, outsider.

:) Giọng anh , giọng anh ấm áp, mềm mại mà vẫn cứng cáp, đầy cảm xúc và đầy ý chí :D

That's why we love him. :x

ôi seme viết bài vần quá ấm áp và cứng cáp :))

quả thật nếu ct này có sớm hơn...thì 7 bạn đó sẽ có hi vọng hơn vào cuộc sống..anh là 1 minh chứng cho thấy nếu đấu tranh và cố gắng thì sẽ đạt đc những điều mình mong muốn..

Cầu cho mấy bạn có giới tính thứ 3 nghe được những lời nói đầy ý nghĩa của anh như vầy

Mình mong mấy bạn ấy cũng tự tin và tiếp tục sống thật với chính mình như điều mà Adam đã làm trong suốt thời gian qua , biết đâu 1 trong mấy bạn đó cũng ẩn chứa 1 tài năng như anh nhà đây thì sao ;))

Iu anh quá , Adam ui ~~~ !!!!!!!!!!!!!!

Adam Lambert

It Gets Better ,fan make by SureFireWinners

1 clip đẹp

It Gets Better của anh nghe ko đã thấy hay rồi, h còn lồng nhạc làm thành vid kiểu này nữa... #55

Phải nói là TUYỆT VỜI!!! #10

Và vid này CỰC ẢO!!! ;))

Cái đoạn cuối yêu quá đi~

Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây 34275

khóc.Nghe giọng anh ko thì thấy dũng cảm hơn.Lồng bài này của ông Yiruma vào thì làm ngta muốn khóc Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây 513867

Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây 513867

Đoạn cuối cảm động quá đi Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây 98214

Nói thật hồi nhỏ cũng hok có cảm tình vs gay cho lắm , vì tất cả mọi người xung quanh đều như vậy chứ hok riêng gì mình --> nói thẳng ra là ghét theo phong trào . Nhưng càng ngày càng lớn , cách suy nghĩ càng khác hơn .... giờ mới thấy hồi đó mình ngớ wá ( thiệt tình là ngu ) Bây giờ , bất kể chỗ nào , đi đâu , trong mọi trường hợp , cứ đứa nào sủa dại hay trêu chọc thế giới thứ 3 .... thì ta sẽ cho ăn vài bạt tai .... Gay thì đã sao , cũng là con người mà ... cũng biết đi chơi , xài tiền chứ bộ .... Cứ điển hình như Adam là biết .... tuyệt còn hơn cái chữ tuyệt .... #20

Luôn ủng hộ Adam !!!

Ko còn j để nói. Những lời của Anh ấm, ngọt và khiến ng` ta muốn khóc quá đi!!!!!!!!!!!!! :((

((((((((((((((((

Xúc động thật, chèn thêm đoạn nhạc vào khiến người ta muốn đi tự kỉ...

Adam, luôn yêu thương và nể phục anh nhất :) ! Nhắc đến những gì Anh đã nếm trải và cả cách mà Anh đã vượt qua chúng, em lại thấy tự hào về Anh vô cùng. Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây 780736

Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây 780736

Google Chrome: It Gets Better (Featuring Adam Lambert and Others)

Ôi tự hào về anh quá đi

Adam Lambert featured on the front page of today's New York Times website - "It Gets Better"

Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây F9ihx3

This is from the 'It Gets Better' Video.

Watch it below if you haven't already:

Adam Lambert's "It Gets Better" - 1 Million Views on Youtube!

Adam lên tiếng về những vụ tự sát của thiếu niên đồng tính Mỹ gần đây 123mx