VADAMICT ©
WELCOME TO VADAMICT©️!
Những gì bạn đang thấy không phải là tất cả những j chúng tôi có. Hãy đăng ký để tham gia các vào các hoạt động online và offline của VADAMICTC!
VADAMICT ©
WELCOME TO VADAMICT©️!
Những gì bạn đang thấy không phải là tất cả những j chúng tôi có. Hãy đăng ký để tham gia các vào các hoạt động online và offline của VADAMICTC!
VADAMICT ©
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

VADAMICT ©

We are VADAMICT© = Vietnamese Adam Lambert Addict Community. Come and join us!!
 
Trang ChínhLatest imagesTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
Similar topics
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
Liên kết
Latest topics
» OFFLINE HỘI PHÁT CUỒNG MỪNG SINH NHẬT LẦN THỨ 31 CỦA ADAM
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby midnight_visitor Sat Jan 26 2013, 13:03

» CUỘC THI THIẾT KẾ LOGO LẦN 2
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby Yo Fri Jan 11 2013, 20:58

» Adam lambert liệu có trở thành giám khảo mới của cuộc thi AI 12 ????!!!
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby usagi Wed Jan 09 2013, 09:27

» KẾ HOẠCH CHÚC MỪNG SINH NHẬT 31 TUỔI CỦA ADAM
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby y0d0mj Mon Jan 07 2013, 20:09

» Adam Lambert's press conference for Hennessy event in Shanghai. 01.12.12
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby quynhdang95 Tue Jan 01 2013, 17:39

» ADAM IS COMING TO VIETNAM IN JANUARY!
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby Yonie Wed Dec 26 2012, 19:42

» Adam in MAMA- China
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby quynhdang95 Thu Dec 06 2012, 22:38

» 88 về Tweets [Twats are ok too =))] :) :) :)
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby LovingAdam Thu Dec 06 2012, 19:28

» Rumor: Adam Lambert and QUEEN Festival Concert in the UK in 2013
Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeby LovingAdam Thu Dec 06 2012, 19:27


Share  | 
 

 Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : 1, 2  Next
Tác giả Thông điệp
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
LovingAdam

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 31
Đến từ : Vũng Dầu VN

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 11:48

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song
By mj On 07/29/2011 · 36 Comments · In Adam Lambert, American Idol Adam Lambert is performing a concert tonight at the St. Agathe en Feux Festival at Sainte-Agathe-des-monts, Quebec, Canada where he debuted a new song called “Outlaws of Love”. Listen to the audio below.

So pretty! I’ll have video up later when it becomes available.

SOURCE!



Down mp3

Down mp4

AAAAAAAAAAA khóc vì bài này đấy :((((((((((((

Outlaws of Love Lyrics (transcribed by @BdwayDiva1)

Song written by Adam Lambert



They say we'll rot in hell, but I don't think we will

They've branded us enough, outlaws of love

Stars make us who we are

Hearts are " " broken open

Far, we could go so far with our minds wide open, open

Same, tears all fall the same

We all feel the rain, we can't change

And everywhere we go, we're looking for the sun

Nowhere to grow old, we're always on the run

Everywhere go they're looking for the sun

Nowhere to grow old, we're always on the run

They say we'll rot in hell, but I don't think we will

The've branded us enough, outlaws of love

They say we'll rot in hell, I don't think we will

They've branded us enough, outlaws of love

Ohhhhhhhhhh

Everywhere we go, they're looking for the sun

Nowhere to grow old, we're always on the run

They say we'll rot in hell, but I don't think we will

They've branded us enough, outlaws of love

Outlaws of love, outlaws of love, outlaws of love

The short URL for this post is: http://bit.ly/pnzyIs

One Million Downloads Of Adam Lamberts New Song ‘Outlaws Of Love’ In 15 Minutes. http://fb.me/Dx2DsPG7
9 minutes ago via Facebook
Về Đầu Trang Go down
https://adamlambertvietnam.forumvi.com
cbphuong
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
cbphuong

Tổng số bài gửi : 49
Join date : 17/04/2010
Age : 33
Đến từ : Hà Nội

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 12:50

tuyệt vời!!!!!! :((
Về Đầu Trang Go down
Dead and the Z.A.T
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
Dead and the Z.A.T

Tổng số bài gửi : 217
Join date : 20/02/2011
Age : 27
Đến từ : Adam -Topia

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 13:00

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!! anh đã trở lại và lợi hại, quến dzũ gấp trăm lầnnnnnnnnnnnnnnn!!!!! *khcó vì xúc động*
Về Đầu Trang Go down
http://www.lisp4.facebook.com/profile.php?id=100000628721642
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
RosalieJohanson

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 28
Đến từ : Where I And Adam Belong

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 13:48

Đơ rồi! #35 Đừng nhẫn tâm với em như thế! Nhìn Outlaws Of Love written by Adam Lambert là đã bấn hết cả người rồi! #10 #5 #29 #42 Bài này hay quá! Kiểu pop ballad, làm mình nhớ đến Mad World #48 nhưng tuyệt vời hơn vì được viết by Adam,thuộc bản quyền của Adam,là của Adam, #48 Cái album này sẽ thế nào đây?! #10 #19

Everywhere we go, they're looking for the sun

Nowhere to grow old, we're always on the run

They say we'll rot in hell, but I don't think we will

They've branded us enough, outlaws of love

:X :X
Về Đầu Trang Go down
http://www.facebook/RosaliePrincess
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
LovingAdam

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 31
Đến từ : Vũng Dầu VN

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 13:57

Oh Canada! Adam Lambert Debuts New Song In Quebec


It's a good time to be an Adam Lambert fan. And an even better time to be Adam Lambert. After months of the Glamerican Idol laying relatively low while working on his salivatingly anticipated second album, he's reared his impeccably coiffed head several times as of late. First, he ranked high on Forbes' list of top-earning "American Idol" alums. Then a lost pre-"Idol" song he recorded with electronic artist J. Scott G., "Live The Life," finally saw a commercial release. Then a teaser of his upcoming "Behind The Music" special hit the Interweb. And now a brand-new song by Adam, tentatively titled "Outlaws Of Love," has premiered, and the Interweb has unsurprisingly imploded with positive responses..

Adam performed July 29 at the St. Agathe en Feux Festival in Quebec, Canada (or is that "Glamada"?), where he crooned the previously unheard ballad for an audience of very lucky Canucks. And before the night was over, before Adam had probably even wiped off the night's eyeliner, a raw recording of the song was online and being enthusiastically traded in the Twitterverse..

"In all the things that I've been talking about over the past year, a lot of them boil down to acceptance," Adam told the howling crowd as he introduced the pensive, dust-in-the-windy tune. "And this is a song that I wrote about how it feels that no matter where you go or where you turn, sometimes it feels like you're just running from the law.".

And then he blew a bunch of Québécois minds and sang this:.



While it's a little difficult for me to give a proper review of this song due to all the incessant screaming (subsequent irritated shushing that follows) throughout the Twitvid above, I'm able to make out enough over the din of Canadian cackling and impromptu marriage proposals to know that...this song is lovely. Just lovely. The spare acoustic arrangement here is obviously ideal for showcasing brooding lyrics like "scars make us who we are," "everywhere we go we're looking for the sun," and "they say we'll rot in hell, but I don't think we will." However, I am already wondering what the recorded version will sound like, because that could go in all sorts of directions. .

Adam could definitely take this song the straightahead adult-pop route (a la his biggest hit, "Whataya Want From Me"), but of course I am excitedly imagining a bombastic recording that turns it into a full-blown, wind-blown power ballad (a la my favorite Lambert B-side, the epic "Can't Let You Go"). In fact, some of "Outlaws Of Love's" lyrics almost have an '80s stadium-ballad feel to them...and I mean that in the best possible way. .

SOURCE: YH

Về Đầu Trang Go down
https://adamlambertvietnam.forumvi.com
Kalt_Lambert
♥.♫.Mega Fan.♫.♥
♥.♫.Mega Fan.♫.♥
Kalt_Lambert

Tổng số bài gửi : 1328
Join date : 17/07/2010
Age : 31
Đến từ : Hà Nội

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 14:38

sau khi nghe lần đầu bài này, hơi nản vì nó lại là pop ballad
nhưng sau khi nghe lần thứ 2, mình đã nhận ra đây có thể là chiêu câu hàng của anh già, bản chính thức có lẽ sẽ vẫn thêm thắt tí rock vào thôi :)):))
chờ đợi để nghe nhữg nhip beat quá :X
Về Đầu Trang Go down
I_am_Glam
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
I_am_Glam

Tổng số bài gửi : 1
Join date : 13/09/2010

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 14:54

Hay cực kỳ!!! Em nghe mà cảm động phát khóc luôn #10 #14 #55

Được sửa bởi I_am_Glam ngày Sat Jul 30 2011, 20:41; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
pxikhe
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
pxikhe

Tổng số bài gửi : 233
Join date : 22/03/2011
Age : 31
Đến từ : ...

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 19:59

Ôi hay quá.Tình hình là bấn nặng bài này rồi :))
Về Đầu Trang Go down
C.Mauz
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
C.Mauz

Tổng số bài gửi : 62
Join date : 07/07/2010
Age : 27
Đến từ : Mad world <3 [ Hà Nội 1 ]

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 23:27

AHHHHHHHH THÍCH QUÁ !!!!!
Lâu lắm mới thấy bài mới kiểu nhẹ nhàng của anhhhhh !!!
Chết mất thôi !!! Hôm nay đang chán nản nghe bài này của anh thấy thích thú đỡ chán hẳn #5
Mặc dù bài này buồn nhưng mà .... thích quá ..... #12
Về Đầu Trang Go down
kyra_glam
Translators
Translators
kyra_glam

Tổng số bài gửi : 762
Join date : 14/05/2010
Age : 32

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSat Jul 30 2011, 23:44

OUTLAWS OF LOVE LYRICS

Oh, nowhere left to go.
Are we getting closer, closer?
No, all we know is no.
Nights are getting colder, colder.

Hey.
Tears all fall the same.
We all feel the rain
We can't change.

Everywhere we go
We're lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken.
Far, we could go so far
With our minds wide open, open.

Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change.

Everywhere we go
We're lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
And always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.
Outlaws of love.
Outlaws of love.

Credit to Katie J from The Official Adam Lambert Site

SOURCE
Về Đầu Trang Go down
datfish
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
datfish

Tổng số bài gửi : 11
Join date : 27/06/2010

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSun Jul 31 2011, 04:03

m` replay dc 11h roi` cac' ban a =))))))))))))))))
Về Đầu Trang Go down
C.Mauz
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
C.Mauz

Tổng số bài gửi : 62
Join date : 07/07/2010
Age : 27
Đến từ : Mad world <3 [ Hà Nội 1 ]

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSun Jul 31 2011, 14:15

AHHHHHHHHHHHHH !!!
Hôm nay em mới bật lại bài này nghe thích dã man quá :(((


Bài này hay dã man , nhất là nhờ cách biểu cảm của Adam nữa :((. Lần đầu tiên em suýt khóc khi Adam hát :(( [ không phải tại anh hát không biểu cảm mà em không dễ khóc #42 ].

Giống như Mad world, Adam làm người nghe còn buồn hơn cả khi đọc lyrics của bài hát. Giọng anh giống như đang kể lại một câu chuyện vậy, và chính anh là người hiểu rõ nhất câu chuyện ấy ... Quá buồn... Quá đi vào lòng người ...

Và không phải tất cả mọi ca sĩ đều làm được như thế ...

Và chắc chắn đây là cái gọi là âm nhạc có thể lay động con người !
Về Đầu Trang Go down
fat_pig_148
☼:.Senior Fan.:☼
☼:.Senior Fan.:☼
fat_pig_148

Tổng số bài gửi : 768
Join date : 16/02/2010
Age : 28

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSun Jul 31 2011, 16:25

Sau khi nghe lần đầu tiên, cảm nghĩ của fat_pig_148 là :

"Khúc đầu không thấy gì đặc biệt, chỉ có đoạn sau nghe buồn buồn. Chưa thực sự cảm được bài hát Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 851480 ."


Còn sau khi đọc lời bài hát :

"Tiếng Anh, phừ...ừ...ừ..."
...
"Không tin được đám Gúc Gồ dịch Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 862801 "

Đi đến quyết định là bữa nào nghe lại vậy Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 77688
Về Đầu Trang Go down
princelove1080
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
princelove1080

Tổng số bài gửi : 79
Join date : 05/09/2009
Age : 29
Đến từ : Biên hoà Đồng Nai,Việt Nam

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeSun Jul 31 2011, 22:43

...Oh,không còn nơi nào để đi
có phải chúng ta đang tới gần hơn,tới gần hơn?
không,tất cả ta biết là không.
Đêm đang dần lạnh hơn...lạnh hơn...
Hey.
Những giọi nước mắt rơi
Chúng ta đều cảm nhận cơn mưa
Chúng ta không thể thay đổi.
Tất cả những nơi chúng ta đi
Ta đều tìm kiếm mặt trời
Không nơi nào để già đi.
Và luôn phải trốn chạy.
Họ nói chúng ta sẽ mục rửa ở địa ngục
Nhưng anh không nghĩ vậy.
Họ đã xúc phạm ta đủ rồi.
Tình yêu ngoài vòng pháp luật.

Những vết thẹo làm nên chúng ta
Những trái tim và nhà đã bị đổ vỡ...đổ vỡ...
Xa,chúng ta có thể đi xa
Với tâm hồn thanh thản...thanh thản.
Hey

Hey.
Những giọi nước mắt rơi
Chúng ta đều cảm nhận cơn mưa
Chúng ta không thể thay đổi.
Tất cả những nơi chúng ta đi
Ta đều tìm kiếm mặt trời
Không nơi nào để già đi.
Và luôn phải trốn chạy.
Họ nói chúng ta sẽ mục rửa ở địa ngục
Nhưng anh không nghĩ vậy.
Họ đã xúc phạm ta đủ rồi.
Tình yêu ngoài vòng pháp luật.
Về Đầu Trang Go down
AddictedtoAdam
Translators
Translators
AddictedtoAdam

Tổng số bài gửi : 870
Join date : 31/01/2010
Age : 29
Đến từ : Hà Nội

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeMon Aug 01 2011, 11:51

Chờ bản thu chính quá đi.Bản nè thu rè rè nghe chưa đủ phê Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 336712Lời buồn thật đấy.Có khi phải viết bài cảm nhận =))
Về Đầu Trang Go down
http://twitter.com/blackangel0612
pegau_ngau
Translators
Translators
pegau_ngau

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 29
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeMon Aug 01 2011, 14:40

ss coi Vid của TALC ấy, bản HD có tiếng fan la hét nhưng âm thanh khá hay :D bài này buồn quá~
Về Đầu Trang Go down
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
LovingAdam

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 31
Đến từ : Vũng Dầu VN

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeMon Aug 01 2011, 16:14

LINK DOWNLOAD Outlaws of Love Adam Lambert HD Live Sainte Agathe .mp3

Mình mới cắt ra, và đã nghe thử, âm thanh khá tốt, để xem còn vids nào âm khá hơn mình sẽ típ tục cắt ra nữa <3

Listen to the piano instrumentation of "Outlaws of Love" by talented little girl


Trend 'Outlaws of Love' by Adam


Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 123dfy


Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 359640336

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 262573_197379210320190_100001443370304_517097_5388335_n

Cố lên m5oi người ơi smile4
Về Đầu Trang Go down
https://adamlambertvietnam.forumvi.com
datfish
♥Junior Fan♥
♥Junior Fan♥
datfish

Tổng số bài gửi : 11
Join date : 27/06/2010

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeMon Aug 01 2011, 22:31

đánh piano hay vãi lệ :(((((
Về Đầu Trang Go down
pegau_ngau
Translators
Translators
pegau_ngau

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 29
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeTue Aug 02 2011, 09:24

Kênh 14 đưa tin về Outlaws of Love <3 <3 ôi ôi ôi!!!!!!!!!!!!!
http://kenh14.vn/c12/20110801104429253/adam-lambert-ra-mat-ban-ballad-xuc-dong-ve-nguoi-dong-tinh.chn
linh download bài Outlaws of love tiếng la hét nhỏ hơn giọng Adam rõ hơn <3 nhưng mình vẫn chết thèm bản chính ;_; http://t.co/Rh5cYYn
Về Đầu Trang Go down
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
RosalieJohanson

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 28
Đến từ : Where I And Adam Belong

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeTue Aug 02 2011, 10:48

Nghe đi nghe ko chán,càng nghe càng hay :X :X Nhưng chưa có bản ở phòng thu,bản này nghe nhiều tạp âm,chưa sướng smile10
Mà Trans ơi, dịch lời bài hát đi,có nhiều câu hơi khó hiểu OMG
Về Đầu Trang Go down
http://www.facebook/RosaliePrincess
pegau_ngau
Translators
Translators
pegau_ngau

Tổng số bài gửi : 1059
Join date : 22/07/2010
Age : 29
Đến từ : Biển Nha Trang :)) :))

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeTue Aug 02 2011, 14:46

@Rose: dù gì thì bản trên nó cũng bớt đi mấy cái tiếng hét thất thanh == hét dã man quá, tối muốn nghe để ngủ mà nó hét muốn thủng màng nhĩ ==!
bài này khó dịch thoát nghĩa lắm àh :(( nội cái tên Outlaws of love k đã đủ vật mình chết ngắt =)) mặc dù đã có bài dịch nhưng mình vẫn ham hố đưa bản dịch của mình :> tại quá thích ý nghĩa của bài này <3 k chính xác và hay lắm nhưng cứ mạn phép đưa lên hê hê :Fire:

OUTLAWS OF LOVE

Ôi, chẳng còn nơi nào để đi
Có phải chúng ta đang dần bước vào đường cùng ?
Không, tất cả những gì chúng ta biết chỉ là những lời phản đối
Trời đêm đang lạnh dần

Này.
Những giọt nước mắt đều tuôn rơi như nhau thôi
Chúng ta đều cảm nhận được cơn mưa kia
Chúng ta không thể thay đổi điều đó

Bất kể nơi nào chúng ta đến
Chúng ta đều muốn tìm cho mình một ánh mặt trời
Không có nơi nào để sống già cùng nhau
Và cứ luôn phải tìm đường để tiếp tục cuộc sống.
Họ bảo rằng chúng ta rồi sẽ phải mục rữa dưới điện ngục kia
Nhưng anh không nghĩ vậy
Họ đã xúc phạm chúng ta quá đủ rồi

Sự thoát luật của tình yêu

Những vết thương lòng làm nên con ng` chúng ta
Tâm hồn và mái ấm vỡ vụn, tan biến
Xa thật xa, chúng ta có thể đi thật xa
Vơi một tâm hồn rộng mở

Này.
Những giọt nước mắt đều tuôn rơi như nhau thôi
Chúng ta đều cảm nhận được cơn mưa kia
Chúng ta không thể thay đổi điều đó

Bất kể nơi nào chúng ta đến
Chúng ta đều muốn tìm cho mình một ánh mặt trời
Không có nơi nào để sống già cùng nhau
Và cứ luôn phải tìm đường để tiếp tục cuộc sống.
Họ bảo rằng chúng ta rồi sẽ phải mục rữa dưới điện ngục kia
Nhưng anh không nghĩ vậy
Họ đã xúc phạm chúng ta quá đủ rồi

Sự thoát luật của tình yêu~

Thật ra định dịch là tình yêu ngoài vòng pháp luật cơ nhưng một ss trên twitter bảo rằng cái Adam muốn nhấn mạnh ở đây là Outlaws về sự bất công, trắc trở, sự thoát luật...nên mình dịch là sự thoát luật của tình yêu adam3


Được sửa bởi pegau_ngau ngày Sun Dec 04 2011, 10:09; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
RosalieJohanson
Trial Mod
Trial Mod
RosalieJohanson

Tổng số bài gửi : 1693
Join date : 31/08/2009
Age : 28
Đến từ : Where I And Adam Belong

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeTue Aug 02 2011, 19:18

Dịch thế là ok rồi Gấu ơi :X Nhưng thoát luật nghe hơi lạ tai nhỉ?! Còn từ gì đồng nghĩa với từ này ko nhỉ? Outlaw danh từ còn có nghĩa là người ko được pháp luật che chở ấy,còn nghĩa nữa là cấm, tình yêu cấm nghe cso được ko nhỉ?! :-s *đúng là từ ngữ của Gấu mập bao giờ cũng sâu sắc,nhiều nghĩa :) *
Về Đầu Trang Go down
http://www.facebook/RosaliePrincess
LovingAdam
Trial Mod
Trial Mod
LovingAdam

Tổng số bài gửi : 2942
Join date : 29/08/2009
Age : 31
Đến từ : Vũng Dầu VN

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeTue Aug 02 2011, 21:53

Adam Lambert Reveals More Information on New Song "Outlaws of Love"

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song N52zqa

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 71737158

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song 62722920

Về Đầu Trang Go down
https://adamlambertvietnam.forumvi.com
fat_pig_148
☼:.Senior Fan.:☼
☼:.Senior Fan.:☼
fat_pig_148

Tổng số bài gửi : 768
Join date : 16/02/2010
Age : 28

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeWed Aug 03 2011, 22:50

*dập đầu tạ ơn Gấu*

Quả là có hiểu lời mới thấy 1 bài hát hay chỗ nào

Chờ album mới lâu quá nhé Anh...
Về Đầu Trang Go down
Dead and the Z.A.T
•►Medial Fan◄•
•►Medial Fan◄•
Dead and the Z.A.T

Tổng số bài gửi : 217
Join date : 20/02/2011
Age : 27
Đến từ : Adam -Topia

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitimeThu Aug 04 2011, 08:12

Tình yêu bất hợp pháp thì sao?=))
Về Đầu Trang Go down
http://www.lisp4.facebook.com/profile.php?id=100000628721642
Sponsored content




Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Vide
Bài gửiTiêu đề: Re: Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song   Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song Icon_minitime

Về Đầu Trang Go down
 

Adam Lambert – Outlaws of Love – New Song

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 2 trang Chuyển đến trang : 1, 2  Next

Permissions in this forum: Bạn không có quyền trả lời bài viết
VADAMICT © :: ALL ABOUT ADAM LAMBERT :: Nhạc của Adam (Adam's music) -