|
| |
Chặng đường American Idol của Adam! |
 |
|
| Tác giả |
Thông điệp |
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
Tiêu đề: Chặng đường American Idol của Adam!  Mon Aug 31 2009, 06:05 |
|
|
|
|  | |  |
| Vậy là theo ý kiến của 1 số người, Holly tách hẳn phần này ra khỏi topic tư liệu cũ ^_^. Đây sẽ là nơi cả nhà mình tán tất cả mọi thứ liên quan đến American Idol, cụ thể là về chặng đường AI của Adam 
Mở đầu thì Holly muốn post cái này, nguồn từ blog của Robbey (1 blogger khá nổi), đọc rất thích, cách viết rất chuyên nghiệp, mà ý kiến Holly thấy cực kỳ chuẩn xác luôn :lol:. Nói chung anh này sắp xếp thứ tự các performance theo ý kiến riêng của anh ý nhé ;).
Hôm nay Holly chỉ post thế này (mệt quá T_T), hôm sau sẽ post nhiều hơn.
CHẶNG ĐƯỜNG AMERICAN IDOL CỦA ADAM LAMBERT
(Hmm, và các thí sinh còn lại :lol: Blog này nói về tất cả chứ ko chỉ Adam, nhưng vẫn rất hay. Kèm theo rất đầy đủ link down các performance của toàn bộ các thí sinh)
The Man in The Mirror 07/03/2009 09:20
Năm nay đã lấy lại thói quen theo dõi American Idol rùi. Mùa năm ngoái mình chỉ qua loa tham khảo trên YouTube thôi, ngại load mà. Chả là khu Him Lam mình ở là chỗ đô thị mới, mà mới quá nên đường dây cáp chỉ vừa có... trước Tết!
Cũng không sao, didn't miss that much. Năm ngoái 2 em early favorites của mình - Rami và Archie đều có những màn trình diễn đáng thất vọng về sau; còn Cookie thì chỉ thích mỗi Always Be My Baby. Sau mấy mùa thì rốt cục vẫn là Kelly và Carrie trụ vững nhất - 2 cô gái vàng này thì không thể không yêu rồi. Hơi tiếc cho anh béo Ruben, giọng truyền cảm quá trời mà không có ngoại hình hix. Fantasia, Cook, Jordin và cả Taylor - đều xứng đáng vào thời điểm họ đăng quang - just that they're not my type.
Season 8 - mình cảm thấy khá thú vị, cho dù rating của chương trình giảm so với năm ngoái. Có lẽ một phần do format mới củ chuối quá, chứ cá tính thí sinh thì nổi trội hơn nhiều mùa trước. Chưa lần nào có hứng thú với nhiều người đến như vậy, chắc từ từ mới biết mình thích bạn nào nhất.
Hiện tại đang đến vòng Semi-Final (Bán Kết), tương tự vòng Piano hay Studio nếu bạn chỉ biết Vietnam Idol. 36 thí sinh được chia thành 3 nhóm, mỗi tuần lấy 3 người vào Top 12. 3 người cuối cùng sẽ được Ban Giám Khảo chọn sau đêm Wildcard.
Hiện tại nhóm 2 đã thi xong, và đáng mừng là cả 3 bạn mình thích nhất (Adam, Allison, Kris) đều lọt vào trong, tỉ lệ 100% (Yay! ). Chả bù với tuần trước, chỉ mỗi cô bé tóc hồng Alexis thuyết phục được mình!
Do ở Việt Nam không bình chọn được, cũng khó lòng "vận động", nên tớ chỉ gọi các bạn í là "my favorites" thôi nhé. Chẳng dám nhận là gà đâu, vì chỉ đứng từ xa bình luận thui mà kekek. And so here they are, my favorite boys n girls:
Alexis has such a small body yet a big voice! Dạng như anh thấy em nhỏ xíu, nhỏ xíu, anh... thương. Ban đầu khi nhìn ảnh, thấy em í cũng bình thường thôi, nhưng lên sân khấu thì sáng rực. Oh boy, can she sing? Trong điệu Blues chầm chậm của I Never Loved a Man (The Way I Love You), Alexis đã khiến người nghe day day dứt dứt với từng từ từng chữ thốt ra, rất thấm! Mình có cảm giác dành cho em này tương tự Phương Vy + Hương Trà. Năm nay producer lại đang nhắm vào male winner, nên chỉ dám hy vọng Alexis lọt vào Top 3.
Note: Em í 21 tuổi nhưng đã có baby rùi.
Alexis Grace - I Never Loved a Man (Live)
Adam Lambert - The Ultimate Idol của mình cho năm nay. Sở hữu quãng âm cực rộng, lên cao xuống thấp như đưa người nghe đi... rollercoaster, and enjoy it! Quen với ánh đèn sân khấu Broadway từ năm 10 tuổi nên đa phần các màn trình diễn của Adam đều giàu... kịch tính. Đây là thí sinh có cá tính nổi trội nhất trong năm nay. Nếu nói về đẹp trai thì có thể không bằng Kris, nhưng Adam lại rất có sức hút, từ ánh mắt cho đến từng cái nhếch mép. Nói như một số phóng viên là anh í như đang... ******** với camera vậy hahaha.
Note: He's 27 and so gay in a sophisticated way.
Adam Lambert - (I Can't Get No) Satisfaction (Live)
Bạn Kris bằng tuổi mình, và trước khi mọi người trầm trồ về sự đẹp trai của bạn í - he's got such a story-telling voice! Mình rất thích những bạn hát mà truyền tải được thông điệp của ca khúc. Khi nghe không hề bị **** tâm bởi "nhan sắc" nhé, thề, cứ chú ý đến lyric của bài này sao mà hay thế. Vừa xong đêm thi là phải tải bản gốc của Michael Jackson về nghe lại, rồi download bản live Kris hát, repeat gần cả chục lần. Nghiện luôn! Mà hắn làm liều đấy, vì nếu tìm hiểu early material của Kris sẽ biết sở trường bạn í là Folk chứ không phải Pop R&B. He's so good, I wanna see him with his guitar on stage. And yes he IS so freakin' handsome!
Note: Bạn Kris đã chung thủy với bạn gái 7 năm rồi đấy, stay away and just keep voting hehe.
Kris Allen - Man in the Mirror (Live)
I'm gonna make a change,
For once in my life
Its gonna feel real good,
Gonna make a difference
Gonna make it right
I'm starting with the man in the mirror
I'm asking him to change his ways
And no message could have been any clearer
If you wanna make the world a better place
Take a look at yourself, and then make a change.
Mình đã nghe rất nhiều người than phiền về những gì xung quanh họ, họ cứ muốn mọi thứ phải thay đổi, trong khi không chịu nhìn nhận lại bản thân. À, mình cũng từng có những khoảnh khắc như thế, song sau đó nhận ra rằng: Nếu thái độ sống không "chuyển động", thì khó có điều gì đẹp hơn trong mắt mình.
This song just says it all, it speaks for my mind! Thanks to Kris.
Bé Allison 16t được xem như ngựa ô (Dark Horse) của chương trình. Với độ phủ sóng không cao lắm, và những vòng ngoài khá "bình thường", em í đã gây bất ngờ khi chinh phục được những khán giả khó tính nhất cùng Alone (Heart). Giọng em này ở quãng trầm hơi khàn khàn tương tự P!nk, và khi lên cao trào thì không ai nghĩ bé chỉ mới 16 tuổi. Tuy nhiên, cần có thêm cá tính, và bớt ngố khi trả lời phỏng vấn hehe. She's cute though.
Allison Iraheta - Alone (Live)
Bạn Scott bằng tuổi mình, khiếm thị, nhưng đó không phải là lý do khiến mình "thương hại" Scott. Sở hữu chất giọng baritone rất đẹp, Scott thở hồn vào những ca khúc ballads do chính bản thân sáng tác và đàn piano. Mong đợi bạn này sẽ làm nên chuyện lớn, và gặp Adam trong đêm chung kết.
Scott MacIntyre - No Fear (Live)
Anoop Anoop Anoop - rất hy vọng bạn này sẽ qua vòng Wildcard. Về giọng, bạn í sở hữu chất giọng soulful, người duy nhất trong Group 1 khiến mình replay nhiều lần (ca khúc Angel of Mine). Về cá tính, bạn í rất là like-able, cứ goofy thế nào í. You can call him Noop Dogg. Just so cool! And he's one decent looking guy also.
Anoop Desai - Angel of Mine (Live)
Nếu chỉ tính về hát hay thì anh Ricky chắc chắn phải nằm trong tốp đầu, nghe A Song For You muốn rụng rời luôn. Anh í nhìn cũng được, chỉ chưa thật thoải mái trên sân khấu thôi. AI năm nay hơi vô duyên ở chỗ chỉ lăng xê những người... có hoàn cảnh, anh Ricky background "bình thường" là bị dìm hàng ngay huhu. Chưa chắc anh í đã được vào Wildcard nữa kìa, phí tài năng quá cơ!
Ricky Braddy - A Song For You (Live)
Một trong những giọng hát có hồn, và luôn sáng tạo trong cách thể hiện là Matt Giraud, cũng 85 nốt (năm nay nhiều bạn trâu tài năng quá! ) Với một bài rất khó trình diễn sống như Viva la Vida, mình nể sự liều lĩnh của Matt. He made the best out of his own interpretation.
Matt Giraud - Viva la Vida (Live)
Hy vọng 3 gương mặt Anoop, Ricky và Matt sẽ qua được vòng Wildcard để tiến vào Top 12. Không phải mình... mê trai hay thiên vị cánh đàn ông, nhưng rõ ràng cả 4 vị giám khảo đều phải thừa nhận Males năm nay quá mạnh, và không ngạc nhiên nếu Idol sẽ lại là một đấng *** râu. Đã bảo, đầu vào là có tí sắp xếp rùi, chương trình nào ở đâu cũng vậy thôi. Như năm Vy thì nữ nổi trội hơn nam, năm Thiên ngược lại nam ấn tượng hơn nữ. Too obvious.
Nhưng mình sẽ không ngại nếu Megan lọt vào Top 12. Bạn Megan (bất ngờ là lại 1985) sở hữu chất giọng lạ, cách xử lý cũng như trình diễn trên sân khấu đều thoát ra cá tính rất riêng. Nói như Paula là "She's hip. She's cool. She's relevant!" Thêm điểm bonus, bạn í sở hữu một gương mặt thiên thần (từa tựa Reese Witherspoon), nhưng hơi tiếc là lại có quả hình xăm dọc tay hầm hố quá, nhìn không liên quan gì hết í hix hix.
Megan Corkrey - Put Your Records On (Live)
Casey Carlson - giọng bé này mảnh lắm, chưa có kinh nghiệm biểu diễn nữa. Nhưng ôi chao, mình ngưỡng mộ sắc đẹp của em í. Hình như makeup cố tình dìm hàng cô bé trong đêm thi hay sao í, nhìn không lung linh như Audition!
Casey Carlson - Every Little Thing She Does Is Magic (Live)
Cả khuôn mặt lẫn giọng hát ngọt như mía lùi của bé đều dễ liên tưởng đến Mandy Moore.
The innocent side
The sexy side
Mình thích ai vừa hồn nhiên vừa gợi cảm như này nè - giống mình ó!
It's a YUMMY season already, I'm lovin' it!!!
Lịch chiếu: 17h, 19h, 23h30 ngày thứ 4 cho đêm thi, và thứ 5 cho đêm kết quả, được phát trên kênh STAR WORLD.
Được sửa bởi topazholly90 ngày Fri Sep 04 2009, 00:28; sửa lần 2. | |
 | |  |
|
|
|
|
|
venuskute
♥Junior Fan♥
Tổng số bài gửi : 23
Join date : 28/08/2009
Age : 31
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Mon Aug 31 2009, 22:12 |
|
|
|
| | | |
| Day la blog cua Robbey phai hem chi | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Mon Aug 31 2009, 22:32 |
|
|
|
| | | |
| @ Venuskute: Đúng rồi, Holly nói từ đầu rồi mà ^_^.
Nhưng mà tiện nhắc em, nội quy trong này không được post bài không dấu đâu đấy nhé ^_^.
Tiếp tục chặng đường AI... Tuần lễ đầu tiên của cuộc thi, tuần mà sau khi nghe phần trình diễn của Adam, giám khảo Paula Abdul đã phải thốt lên "Tôi tin chắc chắn em sẽ vào thẳng chung kết". Màn trình diễn mà khuôn mặt xúc động, không thể tin nổi mình lại được yêu mến, cổ vũ cuồng nhiệt đến thế của Adam đã làm Holly nhớ mãi
American Idol Top 13: Michael Jackson's Songbook 15/03/2009 16:47
Định đi ngủ, nhưng hơi hyper một tí, phải viết entry này đã. OK, mình hiểu là không cách nào American Idol lại có thể kéo khán giả mình bằng... Vietnam Idol được. Cho dù là người có ti tỉ thứ hơn ta đi chăng nữa, đại đa số công chúng vẫn quen thuộc với những gì... dễ nghe, dễ hiểu hơn. Theo American Idol, do vậy, chắc chắn mình sẽ không đạt được views và comments nhiều bằng các cuộc thi hát ở Việt Nam rồi. Nhưng nếu bạn nào có hứng thú với chương trình này, và muốn cùng tớ bình luận về nó, nhớ để lại vài dòng trao đổi khích lệ tinh thần nhé. Cuz if too few of you guys are interested, then I can't see the point lah.
Như mình từng nói trước đó, đây là season thú vị nhất, bởi chưa từng có cảm tình với nhiều bạn đến như vậy. 13 thí sinh mang 13 màu sắc khác nhau, và nói như Randy thì ai cũng có cơ hội trở thành Idol, nếu họ biết tận dụng sở trường. Đến giờ này thì ít nhất 3 bạn đang đấu với nhau ở vị trí top, và đấy là chưa kể đến những chú ngựa ô có thể gây bất ngờ. Hey, Kelly Clarkson was a total dark horse. You'll never know. Phải như thế mới hấp dẫn, chứ năm ngoái cuộc đua giữa 2 Davids rõ ràng quá!
Ở một đêm thi rất khó nhằn khi theme nhạc chủ đề là Michael Jackson's Songbook, vài người đã nghĩ các thí sinh sẽ phá tan nát những kiệt tác của The King of Pop. Tuy nhiên, kết quả sáng sủa hơn như thế nhiều, you actually can enjoy it.
Sau đây là thứ tự những màn trình diễn mình yêu thích:
1.  Adam Lambert - Black or White: Anh này đúng sở hữu tài năng thiên bẩm. Âm vực rộng không tưởng, hình như bắt tone còn cao hơn MJ, đến cao trào nghe "đã" dễ sợ. Giọng sáng và đủ mạnh để mang thông điệp bài hát đến người nghe. Kinh nghiệm trên sân khấu nhạc kịch đã giúp Adam rất nhiều, làm anh í nổi bật hẳn so với 12 người còn lại. Adam không hề có một tí ti gì gọi là lúng túng, thoải mái cứ như sân chơi, như nhà của mình vậy! Ánh mắt nữa, so much passion, mình thích nét mặt lúc hát câu này: "I had to tell them I ain't second to none!" - YES YES - he sang exactly how he meant it! It doesn't matter he's black or white, straight or gay, he nailed the performance.
2.  Kris Allen - Remember The Time: Mình thích tone giọng của Kris, có một chút gì đấy jazzy, cách trình diễn cũng rất ngẫu hứng và tự nhiên. Rất ghét cái kiểu quy chụp, phải gào to mới là hát hay. Nếu bạn muốn làm cái gì đó over the top, hãy nhìn Adam mà học hỏi. Còn nếu khả năng chưa tới, nên biết mình biết ta và chọn những gì phù hợp. Lý do Kris hút được khán giả, vì anh này hòa nhập được với bài hát. Không chỉ ca như một cái máy vô hồn, đó còn là nét mặt, và những động tác hợp lý và vừa đủ. Mặc dù có vài note còn bị chênh, nhưng cái overall feel vẫn rất Jason Mraz, John Mayer - my type of music, lovin' it. Và khó phủ nhận là cu-te thật, có vợ kệ có vợ chứ haha.
3.  Scott MacIntyre - Keep The Faith: Lại một lần nữa... nổi da gà, cái này thì làm sao điều khiển được? Scott luôn làm mình chú ý lắng nghe phần lời, bởi anh luôn truyền tải một thông điệp nào đó trong các bài hát mình thể hiện. "But the power's in believing, so give yourself a chance." - That's my favorite line. Scott có chất giọng trầm rất đẹp, cứ thế này là tốt rồi. Một phần trình bày thành công là đến được con tim của người nghe, chứ không phải là show off kỹ thuật abc. À, hơi khó chịu vì BTC không để Scott đeo kính, nhìn mắt bạn í dại dại như thế, người ta bị phân tâm cũng không trách được. Hic.
4.  Alexis Grace - Dirty Diana: Hmm, ở lần xuất hiện này, Alexis đã cho thấy cá tính và attitude rõ rệt hơn. Sexy, dirty, naughty. Yeh, that's my girl. Thân hình petit như thế, mà giọng đúng dạng powerhouse. Lần này cũng có hơi "làm quá", nhưng mình thấy phù hợp đối với bài hát, nó cần sự góc cạnh. Mình không thích cách makeup cho lắm, nhìn em í dữ quá hixhix, hơi chảnh chảnh nữa chứ. Mới lần trước còn tươi tươi girl next door. Err, I bet this is for the song only?
5.  Lil Rounds - The Way You Make Me Feel: Sự mở màn hoàn hảo, hát đầu tiên mà như thế là quá tốt. Chị này có vài sáng tạo riêng, nghe cũng thích thích, hay hay. Cái mà chị í thiếu là "sức hút", bởi thế fanbase không mạnh.
6.  Megan Joy - Rockin’ Robin: Mặc cho ai chê gì cũng được, đây là một trong số ít phần trình diễn làm mình nhún nhảy theo và cười sặc. Nhất là khúc cuối giả tiếng chim CAW CAW, ôi giời ôi. She's so entertaining, in a super cute way! Cái show này cần những người như Megan, chứ nghe vài bạn trả bài mệt hết cả quần!
7.  Allison Iraheta - Give in to Me: Không hẳn là lựa chọn tốt nhất, bởi bài này khá "chìm" trong các hits của MJ, nhưng nó lại rất hợp với giọng khàn khàn, sệt chất Rock của Allison. Mình vẫn có một cảm giác khá là P!nk dành cho em này, I don't know if that's good or bad. Nhưng đối với 16 tuổi như thế là quá giỏi, mình thích ẻm hơn Jordin.
8.  Michael Sarver - You Are Not Alone: Mình không cảm được đoạn đầu tiên, nhưng đến phần điệp khúc thì anh í hát bốc thật. He can truly sing this time. Anh này không hề có một chút "yếu tố sao" nào cả, nhưng được cái nhìn hiền lành, dễ mến. A nice fodder.
9.  Matt Giraud - Human Nature: Mình suýt quên bạn này! Đó là một dấu hiệu hoàn toàn không tốt chút nào. Hát hay, hát rất hay, đàn hay. Nhưng lựa chọn này có vẻ "nhẹ nhàng" quá, nhất là sau glory của Adam thì nó hơi bị dễ quên.
10.  Anoop Desai - Beat It: Hơi thất vọng với Anoop. Bạn này không sở hữu chất giọng khủng long hay kỹ thuật cao siêu, nhưng được cái biết cách lấy cảm tình của khán giả rất tốt. Phần thi hôm nay đúng là nghe giống karaoke thật, phần vũ đạo cũng không có gì đặc biệt lắm. But I wanna see more from him.
11.  Danny Gokey - Pretty Young Thing: Hát tốt, nhưng mình vẫn có cảm giác anh này "try too hard" thế nào í. Nhất là style hát như... giảng đạo, I just don't get it.
12.  Jasmine Murray - I’ll Be There: Corny. Lên cao như đấm vào tai, làm mình cứ nhớ đến... Aguilera thời kỳ đầu, đương nhiên còn tệ hơn nhiều.
13.  Jorge Nunez - Never Can Say Goodbye: He seems nice and all but... BORING! BOO!!!
Bạn 12 & 13 nên ra về cho đẹp đội hình! | |
| | |
|
|
|
|
|
venuskute
♥Junior Fan♥
Tổng số bài gửi : 23
Join date : 28/08/2009
Age : 31
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 14:49 |
|
|
|
| | | |
| Em thix đọc blog của Robbey lắm. Nhận xét của Rob zìa AI quả thực rât' hay nhưng muh` hok thix anh i' nận xet' adam ở những vong` chung kêt'. Hơi thât' vọng. Dù seo kun~ cảm ơn Holly đã post mi' bài ni` lên. Giờ đọc để hồi tưởng lại chăng dng` đã wa của anh iu.  | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 20:32 |
|
|
|
| | | |
| - venuskute đã viết:
- Em thix đọc blog của Robbey lắm. Nhận xét của Rob zìa AI quả thực rât' hay nhưng muh` hok thix anh i' nận xet' adam ở những vong` chung kêt'. Hơi thât' vọng. Dù seo kun~ cảm ơn Holly đã post mi' bài ni` lên. Giờ đọc để hồi tưởng lại chăng dng` đã wa của anh iu.
Uh, công nhận đến cuối thì anh này hơi nghiêng về Kris hơn, nhưng Holly thấy nhận xét vẫn rất đúng ^_^. Holly thấy phong độ của Adam về cuối cuộc thi đúng là không đỉnh như từ Rock Week trở về trước. Cryin', One, Mad World (2) và No Boundaries nằm trong số những performance Holly ít thích nhất o_O.
Nhưng tất nhiên đây cũng chỉ là ý kiến của 1 người thôi mà, right? ^_^
Anyways, tiếp tục xem lại diễn biến tuần lễ thứ 2 của cuộc thi nhé, màn trình diễn gây tranh cãi nhất (và cũng sexy nhất  ) của Adam.
Side note: Theo cuộc bầu chọn ở trên AdamOfficial.com, đây cũng chính là performance được fan yêu thích nhất
American Idol Top 11: Grand Ole Opry 20/03/2009 16:42
Hôm nay, papa lên phòng mình gõ cửa. Tưởng gì? Haha, xin địa chỉ vào blog của mình. Té ra trước giờ toàn nhờ thằng em mở cho coi, mà cả 2 đứa đều đi học cả, nên không biết vô bằng đường nào. I was looking at him like, "Đọc chứ không được quyền có ý kiến nha!" Êu, tính mình bossy như thế quen rùi, không thích nghe ai càm ràm hết trơn á. Phụ huynh cũng không ngoại lệ haha.
Buổi chiều xuống ăn cơm, papa khen, "Mày viết với giọng văn như thế, cho dù người ta có thích mày hay không, cũng phải tán thành với ý kiến của mày." Well, I guess Daddy didn't like meeeeeeeeeee.
Back to the American Idol. Đã nghe bản thu âm lại từ sáng, nhưng vẫn háo hức đón xem trên TV, bởi chắc chắn âm thanh sẽ có sự khác biệt. Nếu ở sân khấu nghe trực tiếp chắc đã hơn nhỉ? Âm thanh live tại chỗ lúc nào cũng hay nhất. Từng theo sát Vietnam Idol nên mình hiểu, lên sóng là chất lượng chỉ còn tầm 70% và chỉ có lợi cho giọng những ai bắt mic.
Tình hình chung, đêm này không hay bằng đêm trước. Mình cũng không nghĩ là ai trong số 11 bạn này sẽ theo dòng Country sau khi cuộc thi kết thúc. Haizz, ai bị loại một phần còn... hên xui, vì nó chẳng nói lên được gì về thực lực của người đó cả. They tried. Here is my Top list:
1. Kris Allen - To Make You Feel My Love | Live mp3
Điều bất lợi lớn nhất với những bạn xinh trai đẹp gái, là người ta thường đánh giá bạn thấp hơn tài năng thật sự của bạn. Điều kỳ diệu về Kris, là anh bạn này luôn khiến mình lắng nghe phần LỜI của bài hát. Hình như mình đã nói từ trước, he's got a nice story-telling voice, từ Man In The Mirror, đến Remember The Time, và nay là To Make You Feel My Love - riêng ca khúc này thì chưa từng nghe bao giờ. Đây là phần trình bày duy nhất khiến mình phải "nổi da gà". Phần hòa âm rất giản dị, và Kris cũng không làm gì over the top. Chỉ ngồi đấy, thậm chí không có cả đàn guitar, chỉ hát thôi. Nó bật lên sự thành khẩn, với một chút gì đó mong manh dễ vỡ, tóm lại là đúng tinh thần của dòng Country. Lên gió cũng rất đẹp. Mọi thứ đều hợp lý. His most decent performance in the competition.
Làm mình nhớ đến Archuletta năm ngoái - nhưng theo nhận định cá nhân thì Kris hát hay hơn, chững chạc hơn, và - đẹp trai hơn (bị ghép ảnh mặt chó vẫn đẹpppppppp, haha).
2. Anoop Desai - You Were Always On My Mind | Live mp3
Anoop hoàn toàn lấy lại cảm tình của khán giả so với tuần trước, và chứng tỏ mình ở lại là hoàn toàn xứng đáng! Người ta vốn quen với một Noop Dogg vui tính, hài hước, friendly friend of everybody. Nhưng khi xử lý một bài ballad bất hủ như thế này (mà người ít nghe Country cũ như mình còn phải biết), Anoop đã gây bất ngờ khi biến nó thành của riêng mình. Mở đầu với chất giọng nam trung đầy cảm xúc, bạn này đã dần dần xây dựng cao trào, để cuối cùng chạm đến glory note một cách hoàn chỉnh.
3. Adam Lambert - Ring of Fire | Live mp3
Nếu đây không phải là đêm nhạc Country, mình đã không ngần ngại đặt Adam (lại thêm một lần nữa) ở vị trí số 1. Mỗi lần anh này xuất hiện trên sân khấu, he's in a different league. Sự tự nhiên, sự chuyên nghiệp, cá tính, sự biến hóa cần thiết cho một nghệ sĩ lớn: đẳng cấp của anh này quả là rất khác biệt!
Lần này, Adam quá liều! Mặc dù mình rất thích bản phối Trung Đông này, bí ẩn và gợi cảm, nhưng nó lại không liên quan gì đến... Country cả (Oh, dù nhìn lại chủ đề, nó không ghi rõ ra là "Nhạc đồng quê"). Fans của dòng nhạc này hẳn sẽ không ưa nổi màn trình diễn của Adam, nhưng không sao, he'll stay. Anh này luôn là chính mình, không cần kiss ass, không cần phải biến thành một cái gì đó khác. Bước lên sân khấu là wham bam, that's Adam! Excellent.
4. Megan Corkrey - Walking After Midnight | Live mp3
Call me crazy. Dù cho vài người cứ bảo Megan hát dở nhất trong đám nữ còn lại, mình thấy điều trái ngược: Đây là cô gái duy nhất stand out. Đầu tiên là giọng không lẫn với ai nhé, thứ 2 là cách xử lý cũng độc chẳng kém nhé, thứ 3 là sự thoải mái đến... vô tư trên sân khấu nhé. Bị cúm đến mức nhập viện, không duyệt chương trình được, mà vẫn hát được thế này. Có vài nốt bị "run", nhưng như thế cũng ok rồi.
Mặt đẹp. Ngực rất đẹp.
5. Matt Giraud - So Small | Live mp3
Matt là thí sinh ít gây tranh cãi nhất. Khen chê ai cũng được, nhưng đố người nào phủ nhận giọng hát của bạn này quá tuyệt vời. Tuy nhiên, có khi nào tự hỏi giám khảo luôn dành ít lời nhận xét cho Matt? Cá tính của bạn í chưa nổi trội, chỉ đơn giản là đàn hay hát giỏi. Và, để trở thành một nghệ sĩ tầm cỡ, nhiều luồng dư luận vẫn tốt hơn. Lời khen cũng như kẹo ngọt thôi.
6. Allison Iraheta - Blame It on Your Heart | Live mp3
Mình thích năng lượng Allison mang lên sân khấu, đúng là khó tưởng tượng một cô bé 16 tuổi lại sở hữu một chất giọng khỏe và già dặn như thế. Hát giọng cổ mà vẫn rất hay nhé - whatever she sings, she rocks it out. Tuy nhiên, có vẻ như America đã có Kelly và P!nk rồi nên không mấy mặn mà với Allison thì phải?! Fanbase không mạnh cho lắm, số phiếu cũng luôn gần mức "báo động", trong khi cô bé này hát hay hơn ít nhất là 1/2 số người còn lại.
7. Scott MacIntyre - Wild Angels | Live mp3
Mình nghĩ tuần này Scott hát hay hơn tuần trước. Tuy nhiên, điều làm mình kém thích Scott hơn là cách chọn bài. 2 ca khúc quá tương tự với nhau, trong khi Idol luôn đòi hỏi sự đa dạng của một nghệ sĩ.
Nốt trầm của bạn Scott đẹp nhất trong tất cả các thí sinh nam nhé, đừng đùa. I'm sick of those pathetic people who keep saying he can't sing. Đối tượng fans của Scott không phải là xì tin nhí nhảnh hay nội trợ mám trai. Adult Contemporary Radio chắc chắn sẽ thích Scott hơn bất kỳ bạn nào trong Top 11.
8. Lil Rounds - Independence Day | Live mp3
Giọng tốt, xử lý bài này ok. But the song is so not her. Thấy cô ấy phải cố biến mình thành một cái gì khác hay sao í. Phần cao trào nghe thoải mái hơn là phần verse, cứ bí bí. Nhưng chắc sẽ qua thôi, mình vẫn thích Lil hát R&B hơn.
9. Danny Gokey - Jesus, Take the Wheel | Live mp3
Và Danny lại tiếp tục hát về... Jesus, chưa nghe cũng biết có vào vòng trong hay không rồi. Và BGK lại over pimping. Nghe Danny xử lý quãng trầm xem? Hát gần như nói, ngang phè phè. Mình hoàn toàn hiểu Kara đang nói gì, quãng của bài này quá rộng so với Danny. May còn có phần cao trào cứu lại, hơi gào thét một chút nhưng fan của anh này thích thế. Nhìn bộ đồ muốn nóng lạnh hix.
10. Michael Sarver - Ain't Goin' Down Till the Sun Comes Up | Live mp3
Chắc tại tiếng Anh mình chưa đủ tốt, chứ hiểu anh í hát cái gì chết liền! Cứ xả một tràng như tiểu liên bắn tạch tạch tạch. But somehow you just can't hate that guy, đối đáp với giám khảo rất thông minh.
11. Alexis Grace - Jolene | Live mp3
Rất buồn khi đặt Alexis ở vị trí này. You know how much I love this petite girl. Hy vọng mình dự đoán sai và Danny, bằng một phép lạ nào đó, sẽ bị loại.
Mình chỉ enjoy được nửa cuối của bài hát, chứ phần đầu phô chênh tá lả, nghe mà xót giùm luôn. Thêm vào đó, thái độ của Alexis không phải là cá tính, nó có vẻ giả tạo như nào í. She should re-watch her videos.
Dự đoán bottom 3 hiện tại của Dial Idol là Alexis, Allison, Megan - toàn nữ cả.
Không biết do dân Mỹ kỳ thị giới tính hay... mê trai haha. Tỉ lệ nam nữ hiện tại đang là 7/4 mà các chàng trai vẫn chễm chệ ở chiếu trên. | |
| | |
|
|
|
|
|
luongvumaihoa
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 197
Join date : 02/09/2009
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 21:01 |
|
|
|
| | | |
| wow, mình ko biết có blog của anh này, holly cho mình link được ko :D
về mấy vòng chung kết thú thực dù có yêu Adam đến mấy mình cũng hơi bị thất vọng (đừng giận nhé- nói thật lòng thôi :D) trừ đêm chung kết :D :D :D hôm đấy đúng tuyệt vời hơn cả những gì mình có thế dự đoán :x ---> hết cả buồn vì Adam thua (sau khi đã hoàn toàn thỏa mãn với phần biểu diễn của Adam)
hồi đấy mình cũng rất kết Alexis và thấy chị này còn hơn Megan ở giọng hát với phong cách tiếc là bị loại quá sớm :( còn ko được vào top 13 :(
về Kris thì nói thật hoàn toàn ko có ấn tượng cho đến mấy vòng cuối  (ý kiến riêng thôi, mình ko muốn mâu thuẫn với bạn nào đâu) nhưng vẫn thích Heartless và bài mà Kris hát ở đêm chung kết ý (quên mất tên rồi :"> nhưng bài đấy công nhận rất hay)
về Danny thì chỉ có một tiếng "ặc" vì mình ko vào được anh này, nghe giám khảo khen mà cứ mắt tròn mắt dẹt
về bài báo với bài viết thì mình còn rất thích cái phỏng vấn gồm 4 phần về cuộc đời và sự nghiệp ca hát của Adam (holly nhớ ko nhỉ) nếu có thời gian thì mình địch dịch cả bài đấy nữa :D coi như là tư liệu :D holly thấy sao?
mình viết xong bài này thì đã có bài mới coi như là nhận xét luôn :D
mình ko ghét One hay Cryin' nhưng 2 bài này Adam hát live rất đáng thất vọng. Cryin' thì khỏi phải nói, ai đời ca sĩ hát phụ lại chèn cả giọng chính còn One thì đoạn đầu rất ổn, đến đoạn sau thì đúng là... nhưng mình lại thích bản record :D nó smooth hơn nhiều :D về Ring Of Fire thì :"> chỉ toàn nghĩ lung tung nhưng nói thật bài này ảnh hưởng khá nhiều đến Adam theo những gì mình đọc được (sau đó là Whole Lotta Love) giống như là khẳng định sự khác biệt của Adam với các thí sinh còn lại ý. Về thanh nhạc thì mình ko hiểu lắm nhưng mà đọc các nhận xét thì đây là một trong những phần trình diễn phô bày hết khả năng vocal của Adam đó :D nhớ hồi thi Idol ghê, tuần nào cũng chờ xem Adam sẽ hát gì
Được sửa bởi luongvumaihoa ngày Wed Sep 02 2009, 22:59; sửa lần 1. | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 21:18 |
|
|
|
| | | |
| - luongvumaihoa đã viết:
- wow, mình ko biết có blog của anh này, holly cho mình link được ko :D
về mấy vòng chung kết thú thực dù có yêu Adam đến mấy mình cũng hơi bị thất vọng (đừng giận nhé- nói thật lòng thôi :D) trừ đêm chung kết :D :D :D hôm đấy đúng tuyệt vời hơn cả những gì mình có thế dự đoán :x ---> hết cả buồn vì Adam thua (sau khi đã hoàn toàn thỏa mãn với phần biểu diễn của Adam)
hồi đấy mình cũng rất kết Alexis và thấy chị này còn hơn Megan ở giọng hát với phong cách tiếc là bị loại quá sớm :( còn ko được vào top 13 :(
về Kris thì nói thật hoàn toàn ko có ấn tượng cho đến mấy vòng cuối (ý kiến riêng thôi, mình ko muốn mâu thuẫn với bạn nào đâu) nhưng vẫn thích Hearthless và bài mà Kris hát ở đêm chung kết ý (quên mất tên rồi :"> nhưng bài đấy công nhận rất hay)
về Danny thì chỉ có một tiếng "ặc" vì mình ko vào được anh này, nghe giám khảo khen mà cứ mắt tròn mắt dẹt
về bài báo với bài viết thì mình còn rất thích cái phỏng vấn gồm 4 phần về cuộc đời và sự nghiệp ca hát của Adam (holly nhớ ko nhỉ) nếu có thời gian thì mình địch dịch cả bài đấy nữa :D coi như là tư liệu :D holly thấy sao?
mình viết xong bài này thì đã có bài mới coi như là nhận xét luôn :D
mình ko ghét One hay Cryin' nhưng 2 bài này Adam hát live rất đáng thất vọng. Cryin' thì khỏi phải nói, ai đời ca sĩ hát phụ lại chèn cả giọng chính còn One thì đoạn đầu rất ổn, đến đoạn sau thì đúng là... nhưng mình lại thích bản record :D nó smooth hơn nhiều :D về Ring Of Fire thì :"> chỉ toàn nghĩ lung tung nhưng nói thật bài này ảnh hưởng khá nhiều đến Adam theo những gì mình đọc được (sau đó là Whole Lotta Love) giống như là khẳng định sự khác biệt của Adam với các thí sinh còn lại ý. Về thanh nhạc thì mình ko hiểu lắm nhưng mà đọc các nhận xét thì đây là một trong những phần trình diễn phô bày hết khả năng vocal của Adam đó :D nhớ hồi thi Idol ghê, tuần nào cũng chờ xem Adam sẽ hát gì
Đồng ý ^_^. Tớ thấy về cuối cuộc thi, phong độ của Adam không tốt.
Cryin' xét riêng Adam thì vocals quá chuẩn, hát Aerosmith cứ gọi là không thể hợp hơn, nhưng cái chị backup singer thì kinh quá, hỏng hết cả performance của anh
One thì tớ không thích cái bài hát itself, càng không thích cái performance. Thứ nhất là trông Adam hôm đấy cứ thế nào ý, nhìn như sắp xuống phố uống cafe, chẳng giống ngôi sao gì cả Mà nửa sau bài hát thì đi quá xa so với bản gốc.
Mad World 2 thì có thể có người ko đồng ý, nhưng tớ thấy cả về giọng lẫn về dàn dựng sân khấu đều không bằng MW1. Giọng Adam hôm đấy nghe chênh vênh thế nào ý, nhiều note bị quá, mặc dù vênh rất ít, nhưng nghe kĩ thì vẫn nhận ra được.
No Boundaries thì thôi rồi, bài hát đã dở, mà performance của Adam chắc là tệ nhất cả mùa giải luôn o_O
Nhưng màn biểu diễn với Kiss và Queen thì phê thôi rồi , tiếc là 2 cái performance đấy chỉ là biểu diễn chứ không nằm trong cuộc thi.
Cái blog kia thì hổ lốn khó tìm lắm, blog dài dằng dặc mà. Tớ hôm nọ ngồi nhặt ra đầy đủ các bài về AI rồi, sẽ post dần vào đây cho mọi người đọc, nhanh thôi hehe. Nên cứ chờ Holly post vào topic này nhé 
Còn cái phỏng vấn 4 phần thì đương nhiên là phải có, best interview của Adam mà. Hoa có dịch được không? Có gì sẻ bớt cho Holly cũng được :D.
Nhưng vẫn còn cái bài trên RS, đã ai dịch chưa nhỉ? | |
| | |
|
|
|
|
|
luongvumaihoa
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 197
Join date : 02/09/2009
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 21:34 |
|
|
|
| | | |
| dịch thì được nhưng sợ hơi lâu (mà tớ cũng lười nữa :">) bây giờ tớ kiếm lại link rồi mình chia ra làm cho nhanh nhé. Về cái bài trên RS tớ hồi trước cũng định làm, nếu ko ai làm thì mình làm luôn đi, cả 2 bài này mà ko dịch thì phí lắm :D
ờ, lúc nãy quên hẳn No Boundaries bài đấy................ có rất nhiều fan thích đấy nên tớ ko dám chê đâu
còn Mad World 2 thì tớ kết cái bộ đồ dễ sợ  trông hoành tráng ko chịu được (thế mà Simon dám chê  ) còn bài hát thì nói thật là ko có ấn tượng (đấy đã là chê rồi vì Adam hát live cực chất, tớ luôn có cảm giác nếu tớ ko nghe anh hát live thì chưa chắc đã mê đến thế :D)
riêng One thì nằm trong nhóm những bài hát càng nghe càng hay cái hôm biểu diễn thì ko thể chấp nhận được nhưng tớ thích cái lời bài hát (Adam cũng thích lời bài này :D) nên cố nghe thêm vài lần nữa :D rồi ngấm thôi (mưa dầm thấm lâu hay là nước chảy đá mòn nhỉ
ở đây mình chưa có topic bình chọn bài biểu diễn nào hay nhất của Adam đúng ko :D làm một cái đi :D | |
| | |
|
|
|
|
|
Glamon
☼:.Senior Fan.:☼
Tổng số bài gửi : 688
Join date : 18/08/2009
Age : 29
Đến từ : Dạ Lầu :))
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 22:53 |
|
|
|
| | | |
| Câu đầu tiên , e "mạng fép" xếp 2pic nao` vào ~ topic e iu thjx nhất 4rum  khoái coi mí s pan` luận wứ!! Muh` rất rất phấn khích vì kác s wyết định dịch kái Ultimate Interview ra!!!! [hjz, e ngu Anh,níu k cũng fụ dc kác s uj`] kái fỏng vấn ý e đọc hoài mà...hem bít ngán lun ,cảm thấy rất tuỵet vời, cứ như đọc một tiểu thuyết á .....Thật sự A và cả cái quảng đường đến với âm nhạc của A rất rất ĐB [so so so pround of BB]!! Thax kác s [vì bài dịch] trc' nhen :D :D :D
- Trích dẫn :
- hận xét của Rob zìa AI quả thực rât' hay nhưng muh` hok thix anh i' nận xet' adam ở những vong` chung kêt'. Hơi thât' vọng.
Nhưng mà đúng nhỹ . Nhớ hồi coi vòng chung kết mà e lo đau đáu lun. Phong độ của A thì tự nhiên......tà tà đi xuống còn Heartless zứi Ain't no sunshine kủa Kris thì làm e há hốc mồm ra vì.....ngạc nhiên lun ":Kris đây hả? Sao hát hay zữ zọ anh?"
Con` về mí pai` hát đêm chung kết [và kế chung kết] [e mạng fép bon chen mín T-<] , pai` Crying vứi One ......umh` thi` có vẻ hơi nhạt màu so với WLL, MW1, BoW..v..v.. nhưng vẫn rất rất hay và đến h e rất thjx Có lẽ kó kái bất lợi là 2 pài đó thuộc dạng nhạc "coffee" ...tức la` như s Hoa nói á , phải nghe lâu mới thấm ^^~ nên đem 2 kái pài đó đi trình diễn ngay kái đêm bán kết [gọi zị fẻ hem nhỡ?] thì đúng la` hem thích hợp [vì sau khi kết thúc show là ng` ta bầu ljn` , hem đợi đến 1,2 tuần để ma` ...thấm dc bài hát T-T] Con` bài Heartless kủa Kris thì lam` ng` ta "thấm ngay từ đầu" [du`...mau ngán thiệt  nghe hơn chục lần là ngán uj`] vì thế Kris có lợi thế hơn . Nhưng, hem hỉu seo, đến h e vẫn rất đồng ý kái wyết định kủa Simon khi chọn One cho A, pai` hát đó như 1......"tờ giấy trắng" để A tha hồ kó cơ hội....."vẽ j` thì vẽ" ....e nghĩ zị T-< [ngu Văn, hem bjk diễn đạt sao]
Con` về MW2 , pai` nay` đúng la` ko hay = MW1 nhưng e nghĩ cũng 1 phần vì sự kì vọng mà khoảng cách về độ hay giữa hai bài này nó vô tình bị.....kéo dài ra chứ ko hẳn là vì MW2 "khá tệ" hơn MW1.....um` ý e la` MW1 vốn đã rất hay nên khi nghe jới thịu MW2 , ng` ta sẽ kì vọng rất rất kao nên thành ra..... Dù sao thì trong MW1 A feels tốt hơn nhìu [và kái vẻ....fresh fresh kủa MW1 cũng để lại ấn tượng rất nhìu] , MW2 nghe nó cứ ngang phè phè thế nao` á , dc mỗi kái kâu thứ 5 la` e ghiền đặc [zứi lại bị fân tâm bởi.......ngoại hình kủa ca sĩ wá ]
Thêm nữa , cái pai` A Chance is gonna come cũng lại thuộc thể loại nhạc Coffee , BGK thì cảm nhận ngay dc kái hay chứ e thì ngay lúc coi lần đầu e thật sự ko thjck pai` nay` T-< [trình độ cảm thụ âm nhạc thấp lè tè....huhu] nên pai` đó cũng lại la` một bất lợi cho A trc' pai` Ain't no sunshine rất rất dễ "thấm ngay" kủa Kris ......[Ủa ,sao jống đang fân tích tại sao A ko thắng zọ ta?]
Hum đó du` e tjn 100% là A thắng nhưng cũg hơi ...lo
Nhưng sau đêm đó, vào thứ 4, A .......thật sự thổi bay e lun , ngồi coi ở nhà mà che miệng uj` hét lên như kon điên A rất rất tuyệt vời , hát với nhóm nhạc Kiss huyền thoại mà ko hề "lép vế" tí nào [mà hình như A còn "ép" lại ng` ta thì fải ] tới kái pài We're Champion thì khỏi nói uj`....cứ nhjn` kái mặt bác trưởng nhóm Queen cũng đủ hỉu A hát hay đến thía nao` :x [Uiii Anhhhh] Nhưng sau đêm đó thì...... e "suy sụp" mất 3 ngay` :D [lí do thì ai cũn bít, hehe] | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 22:58 |
|
|
|
| | | |
| @ Hoa: Công nhận Holly cũng lười , mà hồi xưa dịch truyện cho ACC suốt chứ giờ trình độ dịch Anh sang Việt càng ngày càng kém thảm hại T_T Nhưng tất nhiên sẽ cố gắng.
Mà trên topic bên ACC thấy có người bảo ai dịch xong hay gần xong cái bài RS rồi đấy? o_O Không biết có liên hệ tìm được không, nếu không thì tụi mình tự dịch cũng được.
Cái bài One thì tất nhiên Adam hát nên sao ghét được, nhưng loại nhạc đấy không phải type của tớ, nghe vẫn không thích điên cuồng như những bài khác :D. Topic bình chọn Holly có định lập 1 lần rồi, nhưng mà đang thấy nhà mình chưa đông vui lắm, muốn đợi khi nào đông hơn :D Nhiều phiếu vote cho vui + chính xác.
----------------------------------------------------
Anyways.............. Tiếp tục với AI nhé.
American Idol Top 10: Motown Week
*** Tuần này thì anh này không viết blog T_T, chỉ có 1 đoạn tóm tắt thế này thôi + link down studio versions của các ca khúc được biểu diễn tuần này  . Don't worry, có mỗi tuần này là thiếu thôi :D ***
Mời cả nhà cùng thưởng thức studio versions của Top 10 American Idol, với chủ đề là Motown. Mình có xem lại online, chỉ thích mỗi phần trình diễn live của Adam, Allison và Kris (hy vọng đây sẽ là Top 3). Matt và Anoop hát OK nhưng nghe không có gì mới mẻ so với bản gốc. Lil chứng tỏ cô ấy không thể nào trở thành Idol được, vì nhẽ ra đêm đó cô phải là người tỏa sáng! Danny cũng đã bắt đầu nhàm chán đối với BGK và khán giả. Scott xác định đúng con đường mình sẽ đi, Adult Contemporary, nhưng lại bị một màu. Megan lạ, nhưng khả năng trình diễn live còn hạn chế. Dù sao, Michael bị loại cũng xứng đáng rùi, đây là thí sinh duy nhất không... giống Idol.
American Idol Top 10 - Motown
01. Adam Lambert - The Tracks of My Tears
02. Allison Iraheta - Papa Was a Rolling Stone
03. Anoop Desai - Ooo Baby Baby
04. Danny Gokey - Get Ready
05. Kris Allen - How Sweet It Is (To Be Loved By You)
06. Lil Rounds - Heatwave
07. Matt Giraud - Let's Get It On
08. Megan Joy - For Once In My Life
09. Michael Sarver - Ain't Too Proud To Beg
10. Scott MacIntyre - You Can't Hurry Love | |
| | |
|
|
|
|
|
luongvumaihoa
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 197
Join date : 02/09/2009
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 23:17 |
|
|
|
| | | |
| @holly: bây giờ hỏi lại mới nhớ ra cái bài bảo dịch gần xong là của tớ đấy. Hồi đấy tớ đang dịch dở 1 ít thì có bạn bảo đã dịch được 3 trang rồi nên tớ thôi ko làm nữa ----------> rồi bạn ý mất tăm luôn và tớ thì thông báo hết các diễn đàn là sẽ dịch bài này quả là ghê gớm thật
tớ vừa mới chuyển hết bài interview của Adam lên word .......... 21 trang
hơi bị mệt rồi đấy
vậy tóm lại là mình làm cả 2 bài này luôn đi cậu có nguồn chưa cho tớ mail hoặc skype đi :D rồi mình bàn cụ thể :D | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 23:41 |
|
|
|
| | | |
| - luongvumaihoa đã viết:
- @holly: bây giờ hỏi lại mới nhớ ra cái bài bảo dịch gần xong là của tớ đấy. Hồi đấy tớ đang dịch dở 1 ít thì có bạn bảo đã dịch được 3 trang rồi nên tớ thôi ko làm nữa ----------> rồi bạn ý mất tăm luôn và tớ thì thông báo hết các diễn đàn là sẽ dịch bài này quả là ghê gớm thật
tớ vừa mới chuyển hết bài interview của Adam lên word .......... 21 trang
hơi bị mệt rồi đấy
vậy tóm lại là mình làm cả 2 bài này luôn đi cậu có nguồn chưa cho tớ mail hoặc skype đi :D rồi mình bàn cụ thể :D Èo 21 trang cơ à Tớ có nguồn rồi, nhận part 1+2 nhé, Hoa dịch 3+4 ok? ^^
Cái bài RS Hoa cũng phụ trách luôn được không? :D Mà không tìm lại được bạn kia à T_T
Holly nhận dịch cái bài cũng trong RS mà gần đây ý, bài 2 trang "Adam Lambert Rocks Idol Revue" ấy, cộng thêm 1 cái bài trên mạng cực hay "Game Over: Adam Lambert Masters American Idol" (copy về Word cũng 5 trang lận T_T, nhưng mà đáng đọc lắm, Hoa đọc bài này chưa nhỉ?)
Ah YM và email của Holly đều là topazholly90@yahoo.com nhé :D | |
| | |
|
|
|
|
|
luongvumaihoa
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 197
Join date : 02/09/2009
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Wed Sep 02 2009, 23:57 |
|
|
|
| | | |
| tớ ko nhớ là đã đọc bài này chưa, nhưng mà tìm vào trang này thì nó lại Reported Attack Site! nên ko đọc được thôi holly dịch luôn vậy :D
thế tớ dịch part 3+4, bài RS tớ dịch luôn cũng được, để làm luôn vì còn chưa đi học :D
bài RS sau cũng hay, vậy cậu dịch bài đấy nhé :D
haaai, ngại nhất là chuyển sang tiếng việt sao cho nó xuôi | |
| | |
|
|
|
|
|
Glamon
☼:.Senior Fan.:☼
Tổng số bài gửi : 688
Join date : 18/08/2009
Age : 29
Đến từ : Dạ Lầu :))
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 00:14 |
|
|
|
| | | |
| Ak` , s Holly choa e xjn lại kái pai` RS sau dc hem ạ? chưa kịp đọc mà để lạc mất ljnk uj` chán thế cơ!!! Củm ơn s Holly trc' nha :D
Muh` công nhận s Holly zứi s Hoa mứi gẹp nhau mà nc hợp gu ghê cơ ^^ | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 00:32 |
|
|
|
| | | |
| - Glamon đã viết:
- Ak` , s Holly choa e xjn lại kái pai` RS sau dc hem ạ? chưa kịp đọc mà để lạc mất ljnk uj` chán thế cơ!!! Củm ơn s Holly trc' nha :D
Muh` công nhận s Holly zứi s Hoa mứi gẹp nhau mà nc hợp gu ghê cơ ^^ Hí hí :") Tình iêu cho Adam là cầu nối mà em
Link cái bài RS đây, để link nhé chứ post vào đây nó lại tự resize:
https://2img.net/h/oi31.tinypic.com/24vjuzb.jpg
https://2img.net/h/oi27.tinypic.com/ilvazn.jpg
@ Hoa: Tớ vào cũng bị report attack nhưng kệ, cứ ignore liều chết xông vào để lấy bài về Adam | |
| | |
|
|
|
|
|
luongvumaihoa
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 197
Join date : 02/09/2009
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 00:36 |
|
|
|
| | | |
| wow, thế thì tớ phục holly sát đất  đúng là cùng tình yêu mà mình có thêm nhiều bạn thật
để tối nay tớ dịch thử xem thế nào, có lâu ko rồi mình trao đổi. Holly thì chắc phải sang bên đấy mới làm được đúng ko, mấy ngày tới bận mà :D | |
| | |
|
|
|
|
|
supercola
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 419
Join date : 02/09/2009
Age : 31
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 10:28 |
|
|
|
| | | |
| em ko đọc hết đc topic này vì chưa vào đc 5p cái firewall ngu si đần độn nó kick em ra rồi *(&^%$#%^%&*&^
em nói nhanh nha, hai bà chị có gì giao cho em dịch với, từ giờ đến tháng 11 em rảnh nên muốn làm j` đó cho 4r trước khi bó tay bất lực  | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 15:30 |
|
|
|
| | | |
| @ cola: o_O Bị kick ra là thế nào?? Topic lành mạnh thế này cơ mà >_<
Thanks em vì nhận giúp đỡ nhé >:D< Tiếng Anh của cola ổn chứ? Em có phụ trách dịch 2 phần cái ultimate interview được không? Holly với Hoa mỗi đứa 1 phần vì cả 2 đứa còn mấy bài khác để dịch nữa.
Holly đúng chắc là phải sang kia mới bắt đầu làm được >_< | |
| | |
|
|
|
|
|
luongvumaihoa
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 197
Join date : 02/09/2009
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 17:06 |
|
|
|
| | | |
| holly ơi, tớ gặp vấn đề với cái bài RS rồi. Hôm qua đọc lại mới thấy, dịch thông thường thì mất đi cái hay của người viết vì giọng văn bài báo đấy rất đặc biệt ((((( ---> tớ đưa cậu xem thử một phần nhé :(
@cola: thanks em trc bài interview kia ss dịch gần xong phần 3 rồi, hay e làm phần 1 với phần 4 nhé :D và nếu muốn dịch RS nữa thì càng hay, mình làm thử đi rồi so sánh, ss sợ mình ko làm đc cái này quá à (
ngoài ra có bài nào e muốn làm ko? | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 17:38 |
|
|
|
| | | |
| - luongvumaihoa đã viết:
- holly ơi, tớ gặp vấn đề với cái bài RS rồi. Hôm qua đọc lại mới thấy, dịch thông thường thì mất đi cái hay của người viết vì giọng văn bài báo đấy rất đặc biệt ((((( ---> tớ đưa cậu xem thử một phần nhé :(
@cola: thanks em trc bài interview kia ss dịch gần xong phần 3 rồi, hay e làm phần 1 với phần 4 nhé :D và nếu muốn dịch RS nữa thì càng hay, mình làm thử đi rồi so sánh, ss sợ mình ko làm đc cái này quá à (
ngoài ra có bài nào e muốn làm ko? Ừ tớ biết rồi o_O, mấy bài báo dịch không dễ đâu, thường tớ dịch mà gặp cái nào không thể dịch sang tiếng việt được thì cứ để tiếng Anh, rồi mở ngoặc giải thích nghĩa. Bí quá thì đành thế vậy :D
Hay là cola dịch 2 phần đầu đi? Cứ thong thả mà làm, không cần gấp quá, để Holly phần 4 cho :D
-----------------------------
Anyways - tình hình là post tiếp tuần lễ 4 của AI nào . Đây là 1 performance theo ý Holly là khá là bị underrated (đánh giá thấp), có vẻ không nhiều người thích lắm?. Có thể tại trang phục của Adam trong phần thi này không thuộc gu của nhiều người, but hey that is a Disco song, mặc thế là hợp lí mà . Cái Holly thích nhất là Adam had so much FUN trên sân khấu, mà vocals của anh trong phần thi này phải nói là hoàn hảo đến từng chi tiết. Performance này của Adam nằm trong top favorite của Holly .
American Idol Top 9: iTunes 07/04/2009 06:34
Blast đang là: "I hate Kara, Kara brings so much bullsh!t to the show." Nói ghét thì hơi quá, nhưng ngày càng mất cảm tình với bà chị này. Kể từ khi Kara xuất hiện, mới thấy Paula xứng đáng trên cương vị ban giám khảo hơn rất rất nhiều. Trong mùa giải thứ 8, Miss Abdul có nhiều góp ý tích cực cho thí sinh, không hề thua Simon nhé. Go Paula!
Đi chơi xa về khá mệt, nhưng vẫn viết review để chia sẻ cùng các bạn fans của American Idol, vì tuần trước đã không bình luận nhiều rồi hihi. Cũng có vài người thắc mắc rằng, mình viết về chủ đề này làm chi (?), đọc không hiểu gì cả. Dễ lắm, nếu hứng thú - có thể mở links đính kèm để theo dõi (trong trường hợp không có điều kiện xem trên TV), còn nếu không thì skip qua. Thế thôi. Mình blog vì sở thích nên đừng ai thắc mắc về "mục đích" này nọ, câu trả lời vẫn vậy: I do what I like and I like what I do. Chưa bao giờ có ý định làm vừa lòng tất cả. Còn bi chừ, bắt đầu top list của mình nào:
1. Kris Allen - Ain’t No Sunshine (When She’s Gone)
Như vậy là sau 4 tuần thi, Adam 2 lần làm mình nghiêng ngã, và Kris cũng không kém cạnh khi lần thứ 2 tạo cho mình cảm giác ngất ngây, khi làm mới một ca khúc xưa xửa xừa xưa và từng được cover bởi hơn một chục người.
OH GOD! Vì sao trong tuần này một lần nữa Kris xếp trên Adam ư? Tình cảm, tình cảm, và tình cảm. Khi hắn hát một ca khúc mà từng từ từng chữ như ngấm vào máu người nghe, đó là sự tuyệt vời. Âm vực và kỹ thuật của Kris không bao giờ khủng như Adam được, đó thuộc về yếu tố bẩm sinh rồi, nhưng công nhận giọng mộc của bạn này quá đẹp.
Ngay câu đầu tiên là mình đã sởn da gà lên hết rồi, phần còn lại cũng không hề kém cạnh. Sạch sẽ, nhưng không bị karaoke như hơn một nửa thí sinh trong đêm. Kris điều khiển hơi thở khá tốt, và từng chỗ gằn giọng, lên xuống đều có chủ đích - tạo dựng cao trào không thể hợp lý hơn. Perfect! Mình không mong đợi gì hơn thế này ở một người nghệ sĩ. Bỏ guitar xuống, chơi piano, và thăng hoa. Tiến bộ rõ rệt qua từng tuần, now that is My Sunshine.
2. Adam Lambert - Play That Funky Music
Adam Adam, what CAN'T you sing? Play That Funky Music từng bị xếp vào danh sách những bài hit... nhảm nhất, và hẳn là Simon cũng ghét cay ghét đắng bản gốc (haha cứ nhớ đến Taylor Hicks là sao???). Thế mà anh này "cả gan" phối lại Rock n Roll nghe cool phết!
Không một nốt bị phô, đẹp từ quãng trầm đến quãng cao, và biến tất cả các phần trình diễn mặn mà hơn cả original. Mình có bỏ sót gì không nhỉ? Great stage presence, tự nhiên và thoải mái, nhảy rất ổn (các thí sinh khác năm nay không hề biết làm chủ sân khấu!). Tóc tai và makeup đã bớt "làm quá", che được khuyết điểm da mặt nhưng vẫn vừa vặn và... đẹp trai.
Dù sao, sau tuần trước, mình thèm Adam quay lại hát ballad.
3. Allison Iraheta - Don’t Speak
Mình khá bực khi Allison lại đang có nguy cơ rơi vào bottom 3. BGK vô duyên ghê gớm, con bé hát như thế mà chỉ lo bình phẩm... trang phục là thế nào????? Ừ, thì đồng ý là quả đầu và bộ quần áo trông sợ thật, nhưng chê bai quá thì ai vote nữa chứ huhu. Tuần sau hy vọng em sẽ chú trọng hơn vào khoản ăn mặc để khỏi bị phân tâm như vậy.
Qua phần thi này, Allison đã chứng tỏ cô bé là giọng nữ thuyết phục nhất kể từ khi Alexis bị loại (mình đánh giá nội lực của 2 em này ngang cơ, và đều có khả năng bùng nổ nếu chọn đúng bài). Và lại một lần nữa, Alli đã cháy hết mình với lựa chọn chuẩn không cần chỉnh, Don't Speak.
Dù có lúc bị trễ nhịp và vướng vài lỗi không đáng kể, Allison với chất giọng trầm khàn cũng đã lột tả được tinh thần của bài hát. She's got mad soul. Đến chỗ "If it's real, then I don't want to know" - nghe tim mình cứ đập thình thịch. That girl's so good, she's singing what's in my head.
4. Scott MacIntyre - Just the Way You Are
Nhờ vào phần trình diễn này, mình có lại niềm tin dành cho Scott. Vẫn là AC, nhưng Scott đã biết cách tự làm mới chính mình. Tuần này hát acoustic với chỉ riêng chiếc piano, không có band phụ họa, Scott lại thoải mái và hát tốt hơn chứ.
Đây đó còn vài chỗ bị phô (bạn này xử lý quãng trầm cực tốt nhưng lên cao thì chưa kiềm chế lắm) - nhưng được cái nghe rất chân thành. ^^ À, tóc mới nhìn mặt như thiên thần hehe.
5. Megan Joy - Turn Your Lights Down Low
Megan, tại sao lại chọn ca khúc này?! Mình không nghĩ đây là... Top Hit đâu, nó rất kén người nghe (dù ngày trước mình rất thích phiên bản của Lauryn Hill). Bad choice, khi khán giả quá lạ lẫm với bài hát thì khó hy vọng họ đồng cảm ngay lần đầu tiên.
Tuần này songbird đã tiến bộ so với tuần trước, bớt phô nhiều, mỗi tội đãi giọng hơi quá thì phải? Whatever. Chắc chắn đây sẽ là bản studio mình mong chờ download nhất trong tuần.
Mình cho rằng với cách bình luận "cố tình đá khỏi show" của BGK, cộng với phản ứng của gia đình Megan, cô nàng sẽ bị loại trong tuần này. That would suck big time, real big time. Đừng nghĩ chỉ có VFTW mới bình chọn cho Megan, songbird có những 5 fansites đấy nhé!
6. Anoop Desai - Caught Up
Giọng khá ổn đấy chứ, nhưng đáng tiếc là bài hát không phù hợp, dù Anoop đã cố gắng xử lý. Đồng ý là Usher khi live cũng chả hay hơn mấy đâu, but this is a DANCE song. XEM Ush nhảy mà người nóng bừng bừng lên í chứ. Bạn Noop Dogg bị đơ quá, thôi từ rày về sau tập trung vô ballad cho mình nhờ ih.
Đừng hình sự!
7. Lil Rounds - Surrender
Chị này liên tục chọn bài sai. What is wrong with her?! Không nằm trong nhóm thí sinh hạt giống, hẳn chị í đã... bay từ mấy đời rồi. Nghĩ sao đi hát Celine Dion, liên quan khakkk!
Giọng to nhưng xử lý kỹ thuật và hơi thở còn kém, âm cuối đóng lại chưa đẹp, nói chung so với mấy chị divas các mùa trước còn phải xách dép học hỏi dài dài.
Tuy nhiên, Lil được cái nhìn chất phác, và có mấy bé con yêu yêu như thế thì chắc còn ở lại đến Top 5.
8. Danny Gokey - What Hurts the Most
GOD! Mình vẫn không tài nào hiểu nổi vì sao đây gọi là... hát hay?! Đặt trên bàn cân với Adam rõ ràng quá khập khiễng. Ôi, nghĩ sao?
Ngay từ câu đầu đã bị chênh nốt, chạy chữ không kịp, bỏ sót lời tùm lum (đây là một trong những ca khúc Country hiếm hoi mình yêu thích, thế nên nhớ rất rõ). Quãng trầm ngang, còn lên cao thì cứ như bị cưỡng bức. NO!
Bây giờ mình mới nhớ, trong video clip bản gốc, người yêu cô gái đã qua đời. Lại gợi nhớ khán giả đến deadwife đây mà, haizzzzzzzzzzz.
9. Matt Giraud - You Found Me
Hát chệch tông, không có gì mới mẻ, thiếu sự thoải mái và cái tôi của mình. Sorry Matt, you were the weakest link.
Nên bị loại: Matt Giraud Sẽ bị loại: Megan Joy 
Cầu trời con dự đoán sai huhuhu.
Được sửa bởi topazholly90 ngày Thu Sep 03 2009, 18:01; sửa lần 1. | |
| | |
|
|
|
|
|
luongvumaihoa
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 197
Join date : 02/09/2009
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 17:53 |
|
|
|
| | | |
| ngồi đọc lại cái blog của anh này thấy hay quá
nói thật hôm biểu diễn này tớ đau đớn vô cùng vì holly còn nhớ là hôm đấy Kris diễn sau Adam và diễn cuối cùng ko tớ thừa nhận là Kris diễn hay hơn thật --> sự thật đau lòng thế chứ
bài này ấn tượng nhất quả nhảy của Adam ngồi cứ cười lăn lộn
tuần Motown quên nhận xét, tớ thích tuần đấy cực, cực kết Adam ngồi hát trên ghế bên cạnh có 1 anh đàn ghita :x (giống trong good moring America :D) và đến được cuối Baby, baby take a good look.. I need you, I need you, I need... là đổ luôn  nhưng bản record thì ...................... (rất nhiều chấm)
Ngoài ra chỉ còn nhớ ấn tượng giọng hát của Allison, mình hiểu tại sao có nhiều người khen Allison thế, có cảm giác giọng già hơn tuổi rất nhiều (bé hơn cả mình )
Danny, ôi Danny ) chú này quả là ko phải type của tớ thế mà What hurts the most vẫn được đánh giá cao cho đến tận giờ )
-----------------
ờ, để tớ làm thử xem, có cái gì ko làm được thì đẩy sang cho người khác | |
| | |
|
|
|
|
|
supercola
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 419
Join date : 02/09/2009
Age : 31
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 18:22 |
|
|
|
| | | |
| Play That Funky Music là 1 trong những bài em thích nhất, mặc dù hoàn toàn k phải style nhạc của em phần nhảy là 1 chuyện, nhưng kể cả khi ngồi nghe mp3 ko thôy cũng thấy rất cuốn hút vs bài này 
=====
vậy em thử dịch phần 1 và 2 rồi đưa 2 ss coi nhá ^^ | |
| | |
|
|
|
|
|
sk2
Moderator
Tổng số bài gửi : 612
Join date : 27/08/2009
Age : 32
Đến từ : Adam's Party
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 18:26 |
|
|
|
| | | |
| #Holly và #Shuri : Em có thời gian rảnh rỗi nhiều lắm nếu như mấy chị cần người dịch bài nào thì em sẽ phụ cho ^_^ ( trình Anh văn của em cũng coi như là ổn nhưng em nghĩ nên có một người phụ trách chung phần proof-reading của forum mình để giọng văn không quá lệch nhau qua mỗi bài dịch )
//// Em bắt đầu coi AI là từ giữa vòng 4, khi mà đã bỏ sót phần trình diễn của Adam và Allison :( và nhận xét vòng 3 thì cũng giống như nhiều bạn: Bài ONE bản studio nghe hay nhưng cái bản hát live thì dở :"( *giám khảo chọn bài cho cả 3 anh đều dở thiệt chứ* còn bài CRYIN' thì lại quá an toàn cho anh, vả lại còn bị rút ngắn lại nhiều quá chưa thấm được thì đã hết rồi ... Kris thì từ vòng 3 đó đã làm cho em ấn tượng nhiều, mặc dù trình diễn bài APOLOGIZE không tốt nhưng nghe anh trình diễn bài HEARTLESS thì miệng phải há hốc ra. Vòng chung kết thì em chấm Adam bài A CHANGE IS GONNA COME còn Kris ở bài AIN'T NO SUNSHINE, tiếc là cả hai anh hát bài NO BOUNDARIES đều không ổn ;___; ////
Anh Robbey nhận xét hay lắm và em thấy cũng khá khách quan, em từ lúc coi AI đó là lên mạng đọc liền mấy bài review của anh ấy ^ ^ ~ | |
| | |
|
|
|
|
|
luongvumaihoa
•►Medial Fan◄•
Tổng số bài gửi : 197
Join date : 02/09/2009
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 18:49 |
|
|
|
| | | |
| @sk2, cola: ừ nghe ổn đấy, vậy cola dịch xong thì vứt sang chỗ sk2 nhé :)
vậy xem từ vòng rock week mà bỏ mất Adam với Allison hả thế có xem được Slow Ride ko :D
nếu xem thế thì công nhận phí thật vì lúc cuối phong độ Adam phải nói là giảm sút mạnh (kiểu đang sáng như sao thì tự dưng tắt điện ý
ngoài ra sk2 có muốn dịch bài nào ko :D hay làm luôn một cái kradam fc ở đây, rồi post bài vô đó ;;) | |
| | |
|
|
|
|
|
topazholly90
Moderator
Tổng số bài gửi : 804
Join date : 27/08/2009
Age : 33
Đến từ : Adam Bomb Lane
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! Thu Sep 03 2009, 22:41 |
|
|
|
| | | |
| @ sk2: Hay sk2 làm chân proof-reading đi :D, thế có được không?
Hoặc làm 1 phần ultimate interview, share với cola ấy. Không thì làm cái bài RS (cái bài sau ấy), có 2 trang thôi ^^
Tuỳ mọi người, cái này làm trên tinh thần tự nguyện, ai muốn làm gì thì cứ làm, tự tìm bài mới để dịch cũng ok hết ^^ Nhưng dịch bài nào nên vào report 1 tiếng, Holly sẽ đưa danh sách + link đến thẳng bài tư liệu vào post đầu tiên của topic :D.
Cám ơn mọi người trước nhé :D | |
| | |
|
|
|
|
|
Sponsored content
|
| Tiêu đề: Re: Chặng đường American Idol của Adam! |
|
|
|
| | |
|
|
|
|
| |
Chặng đường American Idol của Adam! |
|
|
| Trang 1 trong tổng số 4 trang |
Chuyển đến trang : 1, 2, 3, 4 |
|
|
| Permissions in this forum: |
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|
|
|
|
|
| |
!
