Adam Lambert Talks about Bill Kaulitz Yet Again!

Biết là cái này khá là lâu roài nhưng vẫn mang ra khoe vì hồi đó mình lười quá mãi ko làm nhưng lại thấy tiếc vì bài phỏng van61n ày quá hay, cho thấy tài năng số zé của Adam, sau đây xin trích dẫn bài viết của bạn AP- Smod của 4um THVN:

AlienPrimadonna đã viết:: In an Italian interview a few days ago, Adam Lambert talks again about his connection to Bill Kaulitz.

You will hate me for this question because it has been asked a billion times … you said you like Bill from Tokio Hotel, right?
Yes, he’s cute!

… There is a kind of struggle between the fans, some of them are your fans while others can not stand you because they think you’re trying to imitate him. What have you to say to these people?
Yes, I’ve heard about it, but this is ridiculous, there’s really nothing to argue! We have similar tastes and I can not understand … what is it that haunts so much the fans! (Laughs)

I started dressing like a fool and listen to the music I listen well before I come to know who Tokio Hotel are. You can may take some women pop stars and even make comparisons … I do not know, you can look at Beyoncé and Rihanna and find a few similar things, like clothes they wore … but no one is copying anyone! It’s only fashion and style. We both like the black, we both want to be nice … That’s all! (Laughs) And we’re both singers. Well, I sing live. He sings live?

Not always. For sure you have a much more powerful voice …
… I didn’t tell that! I do not want to offend anyone. (Laughs)

What is the worst prejudice that people have on you?
Well, I do not know what prejudices can have. At first I was all “oh my God, who knows what will people think!” Now I let it go, basically. Dunno, what do you think?

I do not know … maybe just the one about Bill?
Ah yes, that is really big. But I think it just happened that, during some interviews, I’ve been asked who I liked and my honest reaction was to say “Well, Bill is a nice guy.” It is, no? I’m not trying to steal him from the fans, don’t worry! Among the other thing he’s straight, no? Exactly. (Laughs)

Adam is very diplomatic in this intevriew – it’s great to see him address the hate Tokio Hotel fans have for him.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Vài ngày trước, trong một cuộc phỏng vấn Adam Lambert đã lại nói về mối quan hệ của mình với Bill Kaulitz.

Anh sẽ ghét tôi vì câu hỏi này đã được hỏi cả tỉ lần trước đây...anh đã nói rằng anh thích Bill của Tokio Hotel, phải không?
Phải, cậu ta rất dễ thương!

...Đang có một cuộc tranh cãi giữa các fan, vài người trong số đó là fan của anh trong khi số còn lại thì ghét anh vì họ cho rằng anh bắt chước Bill. Anh có muốn nói gì với những người này không?
À, tôi có nghe nói về chuyện này, nhưng nó thật vớ vẩn, chẳng có gì để mà tranh cãi cả! Chúng tôi có thị hiếu giống nhau và tôi không thể hiểu nổi...điều gì lại ám ảnh nhiều fan tới vậy! (cười lớn)

Tôi bắt đầu ăn mặc giống một thằng hề và nghe nhạc trước khi tôi biết Tokio Hotel. Bạn có thể lấy một vài ngôi sao nhạc pop nữ ra so sánh...Tôi không biết nữa, bạn có thể nhìn Beyoncé và Rihanna và sẽ tìm thấy vài điểm tương đồng, chẳng hạn như trang phục của họ...nhưng không ai bắt chước ai cả! Đó chỉ là thời trang và phong cách. Chúng tôi đều thích màu đen, chúng tôi đều thích mặc đẹp...Tất cả chỉ có thế! (Cười lớn) Và chúng tôi đều là ca sĩ. À, tôi hát live. Cậu ta cũng hát live, phải không?

Không phải lúc nào cũng vậy. Nhưng chắc chắn rằng anh có một chất giọng mạnh mẽ hơn...
...Tôi không có nói điều đó! Tôi không muốn xúc phạm ai cả (cười lớn)

Thành kiến tồi tệ nhất mà mọi người áp đặt lên anh là gì?
À, tôi không biết bất kì thành kiến nào. Ban đầu thì tôi có thể “Ôi chúa ơi, ai mà biết được mọi người sẽ nghĩ thế nào!” Giờ thì tôi nói chung là thả lỏng. Tôi cũng không rõ, anh/cô nghĩ sao?

Tôi không biết...có lẽ là thành kiến liên quan tới Bill?
À phải rồi, cái đó khá lớn. Nhưng tôi nghĩ rằng điều đó chỉ xảy ra trong một vài buổi phỏng vấn, tôi đã được hỏi rằng tôi thích ai và thành thật trả lời rằng “À, Bill là một người tốt.” Chỉ có thế, phải không? Đừng lo, tôi không cướp cậu ta khỏi các fan đâu! Ngoài ra thì cậu ta straight*, phải không? Chính xác là thế (cười)

Adam rất khéo léo trong buổi phỏng vấn này – thật tuyệt khi thấy cách anh ấy giải quyết sự căm ghét của fan Tokio Hotel dành cho anh.

---

*: Người đàn ông có xu hướng tình dục hoàn toàn thích phụ nữ và chỉ phụ nữ.

Source: Adam Lambert TV & Tokio Hotel Australia
Vietnamese Translation: Sil_0601@Tokio Hotel Vietnam

NGUỒN

Tớ post qua đây để nhấn mạnh sự thông minh tuyệt đỉnh của Adam ;))

trả lời quá hay ý ;))

! Ko lọt đc câu nào nha ~~~

Adam Lambert Wants To Go Shopping With Bill Kaulitz

Adam Lambert is featured in Big magazine from Italy. In it, it says Adam wants to go shopping with Bill Kaulitz (Tokio Hotel).

Adam Lambert Talks about Bill Kaulitz Yet Again! 2klamc

Adam Lambert Talks about Bill Kaulitz Yet Again! 2klamc

Adam Lambert Talks about Bill Kaulitz Yet Again! 70essz

oái..lại anh Bill hi vọng fan của TH đọc đc cái nì :D
Adam vẫn đỉnh..mà sao anh cứ Bill Bill hoài vậy anh =))

))))

Trồi em có đọc kĩ hướng dẫn trước khi sử dụng ko vậy???

Trích dẫn :: sau đây xin trích dẫn bài viết của bạn AP- Smod của 4um THVN

Nó là bài viết ss ôm từ 4um tokio hotel việt nam về đấy em ạ ;))

. Adam chơi chữ quá đỉnh nói gì cũng lượn lách đc, ko làm mích lòng ai :))

.Adam quá thông minh mờ ;))

Adam xử lý tình huống tuyệt wá ! Đỉnh thật , thằng cha kia tịt ngòi liền :))

.... Tớ hok thích anh Bill này lắm ....

anh bill hay mà, chắc bill là straight thật, nhưng mình vẫn thích bill gay hơn

Bill traight =))

nhìn ổng còn muốn cong hơn anh nhà mình =))

rất khó khăn để tin ổng là straight =))

Thik Bil cong, nhưng n=cong hướng về phía thằng Tom chứ k phải Adam
nn chất đầy rẫy r` còn đòi vợt thêm thằng Bill làm j :))

cả nàh có để ý Adam toàn chơi chữ k?

á á há há há há há

Chúng mày im, ta chỉ chấp nhận thế này:
1. Bill nó straight và lấy gái Nhật để ta xem ai xinh hơn ai? :))

2. Bill nó cong và bò lên làm top đc thì ok :))

.
Còn ko miễn nhá, ko twc gì cả và càng ko cho Bill vòa hậu cung ;))

. Bill mà vào hậu cung thì loạn à, em nó vô hậu cung thì có mà nằm giường suốt ngày với các nn,tt khác chứ chả nói gì đến TT =))

. Riêng Jay tt nhìn to khỏe thế còn ko chịu đc mà Bill thì có mà "cuốn theo chiều gió" nhá. Thôi chết như chơi ý, ko cho em nó vô đâu. Bông hoa đẹp kia ơi hãy làm Top đi em, hãy cm cái mặt em thế thôi chứ năng lực top của em cũng ko kém ai đâu :))

.

lạy hồn

cái chủ đề gì thế này..toàn cong với thẳng :))

Gái Nhật... =))

em thấy Bill sẵn giống gái NHẬT rồi da trắng tóc thẳng chỉ tội cao chót vót thôi =))

k nghĩ Bill top nổi :))

sợ Bot cũng làm k xong :))

thôi Str8 cho đáng yêu đi =))

đồng ý k cho vào hậu cung..mấy nn giật chết áh..đến tay TT thì 5 phút là xỉu liền :))

ổng toàn nhắc đến Bill suốt ngày h` có đc ổng làm đẹp luôn :))

..
mà sao mình dạo này đen thế nhờ =))

Cái khiếu ăn nói của anh thì không bàn, một trong những điều mà khi nhắc tới a thì không thể ko kể... Ầy mà, chỉ có một điều, đó là Leila mađum nói không sai về anh cái khoản dùng 1 từ miêu tả anh "honest" !

Thiệt tình mà nói, cũng vì cái "vừa ho vừa nẹc" này mà anh mang vào mình biết bao dư luận, thành kiến xì xào... vậy mà vẫn cảm thấy thoải mái, thậm chí còn tỏ ra bản lĩnh để rửa trôi hết vào thời điểm thích hợp.