Putsama
Trial Mod
Tổng số bài gửi : 341
Join date : 18/12/2009
Age : 32
Đến từ : Kradam's Garden
|
Tiêu đề: Rolling Stone mentions [Đã có link đọc Wild Idol online] Fri Feb 25 2011, 17:11 |
|
|
| | | |
| 'Wild Idol' là bài viết đầu tiên về anh trên tờ Rolling Stone từ khi anh kết thúc hành trình American Idol và cũng là bài báo đầu tiên về anh mà Put đọc. Nếu như có những thắc mắc về quãng đường từ lúc còn cắp sách của anh, lý do anh thi American Idol, trải nghiệm của anh ở Hollywood hay là lần đầu tiên của anh là với ai thì bài báo này sẽ trả lời tất cả và nhiều hơn thế. Một thời gian, bài báo này không có ở trên mạng. Bây giờ thì các translator sẽ có thể bắt đầu công việc dịch thuật của mình dễ dàng hơn rồi nhé ~
Rolling Stone cũng là một tờ báo khá ưu ái cho Adam. Gần đây nhất, khi họ đăng bản xếp hạng những cộng đồng người hâm mộ tuyệt vời nhất, Glambert chúng ta đã được ưu ái xếp hạng 5 ^^ và dĩ nhiên là người viết bài không quên tán dương rằng Adam hơn Clay Aiken rất nhiều, như thể hiện ở cộng đồng fan của hai người.
Glamberts are a lot like Claymates – only with a lot of glitter and without delusions that their idol is heterosexual. And unlike Aiken, Adam Lambert has many young fans. Some of them had never seen anything as fabulous and glitzy as Lambert until the eighth season of American Idol and instantly fell in love.
Translation: "Các Glambert khá giống các Claymates - nhưng mà họ có nhiều kim tuyến hơn và không mang nặng ảo tưởng rằng thần tượng của họ là người dị tính luyến ái (Put: sorry mọi người nhưng mà từ đó có nghĩa là vậy). Và khác với Aiken, Adam Lambert có nhiều người hâm mộ nhỏ tuổi. Một phần trong số đó chưa từng thấy ai tài năng và quyến rũ hơn chàng Lambert cho tới mùa thứ 8 của American Idol và ngay lập tức phải lòng anh chàng."
Muốn hôn người viết quá ~ :> NGUỒN
| |
| | |
|
|